Steen Thottrup — El Alba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Alba" van Steen Thottrup.
Songteksten
Ya no quisiera ser tan borracho
Pero me gusta de corazon
Porque se siente rea toda mecha
Cuando me empujo el tercer jalon
Tomando copas se van las penas
Y la tristeza y viene el amor
Puedo seguir vaciando botellas
Pa' darle gusto a mi corazon
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon
En las cantinas me doy la vida
Y en las banquetas un resbalon
Ay que angostitas se ven las calles
Que hasta parecen un callejon
Mientras me voy para el otro lado
Asi borracho la pasare
Vengan botellas no me abandonen
Que ya muy poco les durare
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer zo dronken zijn.
Maar ik hou ervan vanuit het hart
Omdat het de hele tijd echt voelt.
Als ik druk op de derde mijlpaal
Drankjes drinken is geen zorgen meer.
En verdriet en liefde komt
Ik kan flessen blijven legen.
Om mijn hart te behagen
En in elke ruwe voel ik de dood
Dat brengt me al naar het pantheon.
Maar van tijd tot tijd lach ik om haar te zien.
Als ik druk op de derde mijlpaal
In de veldflessen geef ik mijn leven
En op de stoep een slip
Wee over de Smart der Straten
Dat lijkt zelfs op een steegje.
Terwijl ik de andere kant op Ga.
Zo dronken dat ik het zal uitgeven
Kom flessen laat me niet in de steek
Dat ze het niet lang zullen volhouden.
En in elke ruwe voel ik de dood
Dat brengt me al naar het pantheon.
Maar van tijd tot tijd lach ik om haar te zien.
Als ik druk op de derde mijlpaal