Steely Dan — This Seat's Been Taken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Seat's Been Taken" van Steely Dan.
Songteksten
What is the meaning of the morning rain
I got a feeling it’s no good
I waited for my baby, but she never made the train
Now I’m hoping at the next stop she will be there
She’ll catch my eye and satisfy my every care
This seat’s been taken
Don’t ask me where she’s coming from
You’re quite mistaken
You know she’s gonna' be here
I know she’s gonna' come
She must have a reason I will understand
I know she’ll turn up by and by
I’ll see her standing with a suitcase in her hand
And she’ll tell me how she couldn’t find a pay phone
She’ll start to cry, I’ll realize I’m not alone
(transcribed by John Moore)
Songtekstvertaling
Wat is de Betekenis van de ochtendregen
Ik heb het gevoel dat het niet goed is.
Ik wachtte op mijn baby, maar ze heeft de trein nooit gehaald.
Nu hoop ik dat ze bij de volgende halte zal zijn.
Ze zal mijn oog vangen en mijn zorg bevredigen
Deze stoel is bezet.
Vraag me niet waar ze vandaan komt.
U vergist zich.
Je weet dat ze hier zal zijn.
Ik weet dat ze komt.
Ze moet een reden hebben die Ik zal begrijpen.
Ik weet dat ze langskomt en langskomt.
Ik zie haar staan met een koffer in haar hand.
En ze zal me vertellen hoe ze geen telefooncel kon vinden.
Ze zal gaan huilen, Ik zal me realiseren dat ik niet alleen ben.
(doorscriptie van John Moore))