Steely Dan — Show Biz Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Biz Kids" van Steely Dan.
Songteksten
You go to Las Wages
Las Wages
You go to Las Wages
While the poor people sleepin'
With the shade on the light
While the poor people sleepin'
All the stars come out at night
After closing time
At the Guernsey fair
I detect the El Supremo
From the room at the top of the stairs
Well I’ve been around the world
And I’ve been in the Washington zoo
And in all my travels
As the facts unravel
I’ve found this to be true
While the poor people sleepin'
With the shade on the light
While the poor people sleepin'
All the stars come out at night
They got the house on the corner
With the rug inside
They got the booze they need
All that money can buy
They got the shapely bods
They got the Steely Dan T-shirt
And for the Coup de grâce
They’re outrageous
Honey let me tell you
While the poor people sleepin'
With the shade on the light
While the poor people sleepin'
All the stars come out at night
Show biz kids making movies
Of themselves you know they
Don’t give a fuck about anybody else
Songtekstvertaling
Je gaat naar Las Loon
Las Loon
Je gaat naar Las Loon
Terwijl de arme mensen slapen
Met de schaduw aan het licht
Terwijl de arme mensen slapen
Alle sterren komen ' s nachts uit
Na sluitingstijd
Op de Guernsey fair
Ik bespeur de El Supremo.
Vanuit de kamer bovenaan de trap
Ik ben de hele wereld rond geweest.
En ik ben in de Washington zoo geweest.
En op al mijn reizen
Als de feiten ontrafelen
Ik heb ontdekt dat dit waar is.
Terwijl de arme mensen slapen
Met de schaduw aan het licht
Terwijl de arme mensen slapen
Alle sterren komen ' s nachts uit
Ze hebben het huis op de hoek.
Met het tapijt erin
Ze hebben de drank die ze nodig hebben.
Al dat geld kan kopen
Ze hebben de gevormde lichamen.
Ze hebben het Steely Dan t-shirt.
En voor de Coup de grâce
Ze zijn schandalig.
Schat, laat me je dit vertellen.
Terwijl de arme mensen slapen
Met de schaduw aan het licht
Terwijl de arme mensen slapen
Alle sterren komen ' s nachts uit
Showbizz kinderen die films maken
Van zichzelf Weet je dat ze
Geef geen moer om iemand anders.