Steely Dan — Pretzel Logic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretzel Logic" van Steely Dan.
Songteksten
I would love to tour the Southland
In a travelling minstrel show
Yes I’d love to tour the Southland
In a traveling minstrel show
Yes I’m dying to be a star and make them laugh
Sound just like a record on the phonograph
Those days are gone forever
Over a long time ago, oh yeah
I have never met Napoleon
But I plan to find the time
I have never met Napoleon
But I plan to find the time
'Cause he looks so fine upon that hill
They tell me he was lonely, he’s lonely still
Those days are gone forever
Over a long time ago, oh yeah
I stepped up on the platform
The man gave me the news
He said, You must be joking son
Where did you get those shoes?
Where did you get those shoes?
Well, I’ve seen 'em on the TV, the movie show
They say the times are changing but I just don’t know
These things are gone forever
Over a long time ago, oh yeah
Songtekstvertaling
Ik zou graag door het zuiden reizen.
In een reizende minstreel show
Ja, ik zou graag door het Southland reizen.
In een reizende minstreel show
Ja, Ik wil dolgraag een ster zijn en ze aan het lachen maken
Klinkt net als een plaat op de fonograaf.
Die dagen zijn voorgoed voorbij.
Lang geleden.
Ik heb Napoleon nog nooit ontmoet.
Maar ik ben van plan om de tijd te vinden
Ik heb Napoleon nog nooit ontmoet.
Maar ik ben van plan om de tijd te vinden
Want hij ziet er zo goed uit op die heuvel.
Ze zeggen dat hij eenzaam was, hij is nog steeds eenzaam.
Die dagen zijn voorgoed voorbij.
Lang geleden.
Ik stapte op het perron.
De man gaf me het nieuws.
Hij zei dat je een grapje maakte.
Hoe kom je aan die schoenen?
Hoe kom je aan die schoenen?
Nou, ik heb ze gezien op de TV, de film show
Ze zeggen dat de tijden veranderen, maar ik weet het gewoon niet.
Deze dingen zijn voor altijd verdwenen.
Lang geleden.