Steely Dan — Kid Charlemagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Charlemagne" van Steely Dan.
Songteksten
Those San Francisco nights
You were the best in town
Just by chance you crossed the diamond with the pearl
You turned it on the world
That’s when you turned the world around
Did you feel like Jesus?
Did you realize?
That you were a champion in their eyes
On the hill the stuff was laced with kerosene
But yours was kitchen clean
Everyone stopped to stare at your Technicolor motor home
Every A-Frame had your number on the wall
You must have had it all
You’d go to L.A. on a dare and you’d go it alone
Could you live forever?
Could you see the day?
Could you feel your whole world fall apart and fade away?
Get along
Get along Kid Charlemagne
Get along Kid Charlemagne
Now your patrons have all left you in the red
Your low rent friends are dead
This life can be very strange
All those day glow freaks who used to paint the face
They’ve joined the human race
Some things will never change
Son, you were mistaken
You are obsolete
Look at all the white men on the street
Get along
Get along Kid Charlemagne
Get along Kid Charlemagne
Clean this mess up else we’ll all end up in jail
Those test tubes and the scale
Just get them all out of here
Is there gas in the car
Yes, there’s gas in the car
I think the people down the hall know who you are
Careful what you carry
'Cause the man is wise
You are still an outlaw in their eyes
Get along
(Get along)
Get along Kid Charlemagne
(Get along)
Get along Kid Charlemagne
Songtekstvertaling
Die San Francisco nachten
Je was de beste van de stad.
Toevallig stak je de diamant over met de parel.
Je hebt het op de wereld gezet.
Toen draaide je de wereld om.
Voelde je je als Jezus?
Wist je dat?
Dat je een kampioen in hun ogen was.
Op de heuvel zat kerosine in het spul.
Maar jouw keuken was schoon.
Iedereen staarde naar je Technicolor camper.
Elke A-Frame had jouw nummer op de muur.
Je moet alles hebben gehad.
Je zou naar L. A. gaan op een uitdaging en je zou het alleen doen.
Kun je eeuwig leven?
Kun je de dag zien?
Kun je voelen dat je hele wereld uit elkaar valt en wegkwijnt?
Opschieten
Schiet op, Karel de grote.
Schiet op, Karel de grote.
Nu hebben je klanten je in het rood achtergelaten.
Je goedkope vrienden zijn dood.
Dit leven kan heel vreemd zijn.
Al die dag gloeiende freaks die het gezicht schilderden
Ze zijn lid geworden van het menselijk ras.
Sommige dingen zullen nooit veranderen.
Zoon, je had het mis.
Je bent verouderd.
Kijk naar alle blanke mannen op straat.
Opschieten
Schiet op, Karel de grote.
Schiet op, Karel de grote.
Ruim deze rotzooi op anders eindigen we allemaal in de gevangenis
Die reageerbuizen en de schaal
Haal ze allemaal hier weg.
Is er benzine in de auto?
Ja, Er zit benzine in de auto.
Ik denk dat de mensen verderop in de gang weten wie je bent.
Voorzichtig met wat je draagt.
Want de man is wijs
Je bent nog steeds een bandiet in hun ogen.
Opschieten
(Opschieten)
Schiet op, Karel de grote.
(Opschieten)
Schiet op, Karel de grote.