Steely Dan — Josie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josie" van Steely Dan.
Songteksten
We’re gonna break out the hats and hooters
When Josie comes home
We’re gonna rev up the motor scooters
When Josie comes home to stay
We’re gonna park in the street
Sleep on the beach and make it Throw down the Jam till the girls say when
Lay down the law and break it, when Josie comes home
When Josie comes home, so good
Shes the pride of the neighborhood
She’s the raw flame, the live wire
She prays like a Roman, with her eyes on fire
Jo would you love to scrapple
She’ll never say no Shine up the battle apple
We’ll shake 'em all down the street
Strike at the stroke of midnight
Dance on the bones 'till the girls say when
Pick up what’s left by daylight
When Josie comes home
When Josie comes home, so bad
She’s the best friend we never had
She’s the raw flame, the live wire
She prays like a Roman with her eyes on fire
Songtekstvertaling
We gaan de hoeden en hooters tevoorschijn halen.
Als Josie thuiskomt
We gaan de motor scooters opensnijden.
Als Josie thuiskomt om te blijven
We parkeren op straat.
Slaap op het strand en laat het de Jam naar beneden gooien tot de meisjes zeggen wanneer
Leg de wet neer en breek het, als Josie thuiskomt.
Als Josie thuiskomt, zo goed
Ze is de trots van de buurt.
Zij is de Raw flame, De live draad
Ze bidt als een Romein, met haar ogen in brand
Jo zou je graag krabbelen
Ze zal nooit nee zeggen Shine up the battle apple
We schudden ze door de straat.
Slag om middernacht
Dans op de botten tot de meisjes zeggen wanneer
Pak op wat er bij daglicht over is.
Als Josie thuiskomt
Als Josie thuiskomt, zo slecht
Ze is onze beste vriendin.
Zij is de Raw flame, De live draad
Ze bidt als een Romein met haar ogen in het vuur