Steely Dan — Fire In The Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In The Hole" van Steely Dan.
Songteksten
I decline
To walk the line
They tell me that I’m lazy
Worldly wise
I realize
That everybody’s crazy
A woman’s voice reminds me To serve and not to speak
Am I myself or just another freak
Don’t you know
There’s fire in the hole
And nothing left to burn
I’d like to run out now
There’s nowhere left to turn
With a cough
I shake it off
And work around my yellow stripe
Should I hide
And eat my pride
Or wait until it’s good and ripe
My life is boiling over
It’s happened once before
I wish someone would open up the door
Don’t you know
There’s fire in the hole
And nothing left to burn
I’d like to run out now
There’s nowhere left to turn
Songtekstvertaling
Ik weiger
Om de lijn te lopen
Ze zeggen dat ik lui ben.
Wereldwijs
Ik realiseer me
Dat iedereen gek is.
Een vrouwenstem herinnert me eraan te dienen en niet te spreken.
Ben ik mezelf of gewoon een freak
Weet je dat niet?
Er is brand in het gat.
En niets meer te verbranden.
Ik wil nu weg.
Je kunt nergens meer heen.
Met een hoest
Ik schud het van me af.
En werk rond mijn gele streep
Moet ik me verstoppen?
En eet mijn trots
Of wachten tot het goed en rijp is
Mijn leven kookt over
Het is al eens eerder gebeurd.
Ik wou dat iemand de deur open deed.
Weet je dat niet?
Er is brand in het gat.
En niets meer te verbranden.
Ik wil nu weg.
Je kunt nergens meer heen.