Steely Dan — Everyone's Gone To The Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone's Gone To The Movies" van Steely Dan.
Songteksten
Kids, if you want some fun,
Mister La Page is your man;
He’s always laughing, having fun,
Showing his films in his den.
Come on, come on.
Soon you will be eighteen,
I think you know what I mean
Don’t tell your mamma, your daddy or mamma,
They’ll never know where you’ve been.
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last;
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last.
Listen to what I say,
He wants to show you the way
Right down the hallway with open arms
To teach you a new game to play.
Come on, come on.
Soon it will be too late,
Bobbing for apples can wait;
I know you’re used to sixteen or more,
Sorry we only have eight
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last;
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last.
Come on, come on.
Kids, if you want some fun,
See what you never have seen;
Take off your cheaters sit right down,
Start the projection machine.
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last;
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last.
Songtekstvertaling
Kinderen, als jullie wat plezier willen,
Meneer la Page is uw man.;
Hij lacht altijd, heeft plezier.,
Zijn films laten zien in zijn hol.
Kom op, kom op.
Binnenkort ben je achttien.,
Ik denk dat je weet wat ik bedoel.
Zeg niets tegen je mama, papa of mama.,
Ze zullen nooit weten waar je geweest bent.
Iedereen is naar de film, nu zijn we eindelijk alleen.;
Iedereen is naar de film, nu zijn we eindelijk alleen.
Luister naar wat ik zeg.,
Hij wil je de weg wijzen.
Recht door de gang met open armen
Om je een nieuw spel te leren spelen.
Kom op, kom op.
Binnenkort is het te laat.,
Op appels dobberen kan wachten;
Ik weet dat je gewend bent aan zestien of meer.,
Sorry, we hebben er maar acht.
Iedereen is naar de film, nu zijn we eindelijk alleen.;
Iedereen is naar de film, nu zijn we eindelijk alleen.
Kom op, kom op.
Kinderen, als jullie wat plezier willen,
Zie wat je nog nooit hebt gezien.;
Ga zitten.,
Start de projectiemachine.
Iedereen is naar de film, nu zijn we eindelijk alleen.;
Iedereen is naar de film, nu zijn we eindelijk alleen.