Steely Dan — Don't Take Me Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take Me Alive" van Steely Dan.
Songteksten
Agents of the law
Luckless pedestrian
I know you’re out there
With rage in your eyes and your megaphones
Saying all is forgiven
Mad dog surrender
How can I answer
A man of my mind can do anything
I’m a bookkeeper’s son
I don’t want to shoot no one
Well I crossed my old man back in Oregon
Don’t take me alive
Got a case of dynamite
I could hold out here all night
Yes I crossed my old man back in Oregon
Dont take me alive
Can you hear the evil crowd
The lies and the laughter
I hear my inside
The mechanized hum of another world
Where no sun is shining
No red light flashing
Here in this darkness
I know what I’ve done
I know all at once who I am
Songtekstvertaling
Gemachtigden van de wet
Geluksloze voetganger
Ik weet dat je daar bent.
Met woede in je ogen en megafoons
Zeggen dat alles vergeven is
Mad dog surrender
Hoe kan ik antwoorden?
Een man met mijn verstand kan alles.
Ik ben de zoon van een boekhouder.
Ik wil niemand neerschieten.
Ik heb m ' n vader in Oregon gekruist.
Neem me niet levend mee.
Ik heb dynamiet.
Ik kan hier de hele nacht blijven.
Ja, Ik heb mijn vader in Oregon gekruist.
Neem me niet levend mee.
Kun je de boze menigte horen?
De leugens en het gelach
Ik hoor mijn binnenkant
Het gemechaniseerde gezoem van een andere wereld
Waar geen zon schijnt
Geen rood licht knipperen
Hier in deze duisternis
Ik weet wat ik heb gedaan.
Ik weet meteen wie ik ben.