Steely Dan — Blues Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Beach" van Steely Dan.
Songteksten
I was scrapin' bottom
Groping in the dark
It takes a crusty punk to really beat
The mean streets of Medicine Park
So I shifted left and out of town
Then I clicked my heels and I doubled down to Blues Beach, I’m frying
Sizzling in the merciful rays
And it’s the long sad Sunday of the early resigned
I went to Central Station
To catch that early bus
They were gassed and runnin' in every which way
But unhappily not for us Here come TrinaЂ"the child bride
I said hey pretty girlЂ"can I cop a ride to Blues beach, it’s raining
I’m chilling at the Manatee Bar
Well it’s a stone soul picnic for the early resigned
We can rent a paranymphic glider
My hypothetical friend
And we could sail away to the bending end
Grab Big Dog a blanket
Angel of my heart
Things may get a whole lot worse
Before suddenly falling apart
Give your roommate Yvonne a ring
'Cause if she still wants in I gotta pull some strings
On Blues Beach, I’m dying
Freezin' in the merciful rays
And it’s the long sad Sunday of the early resigned
Songtekstvertaling
Ik schraapte de bodem.
Betasten in het donker
Het kost een korstige punk om echt te verslaan
De gemiddelde straten van Medicine Park
Dus ik verschoof links en buiten de stad
Toen klikte ik op m ' n hielen en ging ik naar Blues Beach.
Sissend in de genadige stralen
En het is de lange trieste zondag van de vroege ontslagneming
Ik ging naar het Centraal Station.
Om die vroege bus te halen.
Ze werden vergast en op alle mogelijke manieren gerund
Maar helaas niet voor ons hier komen Trina ' s peetmoeder
"Kan ik een lift krijgen naar Blues beach, het regent
Ik ben aan het chillen in de Manatee Bar.
Nou, het is een stenen Soul picknick voor de vroege afgetreden
We kunnen een paranymphic zweefvliegtuig huren
Mijn hypothetische vriend
En we kunnen wegvaren naar het buigpunt
Pak Big Dog een deken
Engel van mijn hart
Het kan veel erger worden.
Voordat ze plotseling uit elkaar vallen
Bel je kamergenoot Yvonne.
Want als ze nog wil meedoen, moet ik aan wat touwtjes trekken.
Op Blues Beach, ga ik dood.
Ijskoud in de genadige stralen
En het is de lange trieste zondag van de vroege ontslagneming