Steelwing — Under the Scavenger Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Scavenger Sun" van Steelwing.

Songteksten

The journey goes on through this white hot sand
Trapped as I am in these merciless lands
Salvation is miles and miles away
If ever alive I will reach the day
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
A god with the power to breed or kill
My life to be given or taken at will
Yet others might thrive at my death it seems
So eager to the tone of their hungry screams
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
This cruel, relentless scavenger sun burns
At the toll of death’s bells
Come outcasts of hell
To join in the feast of death
They bid me farewell
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
This cruel, relentless scavenger sun burns
Transcending at last
This realm I’ve surpassed
Now bound to prowl under the scavenger sun
Now I am bound under the scavenger sun

Songtekstvertaling

De reis gaat door dit witte hete zand
Gevangen zoals ik ben in deze genadeloze landen
Verlossing is mijlenver weg.
Als ik ooit nog leef, zal ik de dag bereiken.
Ik kan ze horen, Ik kan ze zien.
Cirkelen hoog boven
Ik kan ze horen, Ik kan ze zien.
Terwijl deze wrede, meedogenloze zon brandt
Een god met de kracht om te fokken of te doden
Mijn leven te geven of te nemen naar believen
Maar anderen kunnen gedijen bij mijn dood.
Zo gretig naar de toon van hun hongerige geschreeuw
Ik kan ze horen, Ik kan ze zien.
Cirkelen hoog boven
Ik kan ze horen, Ik kan ze zien.
Terwijl deze wrede, meedogenloze zon brandt
Deze wrede, meedogenloze aaseter zon brandt
Aan de tol van de klokken van de dood
Kom verschoppelingen van de hel
Om deel te nemen aan het feest des doods.
Ze nemen afscheid van me.
Ik kan ze horen, Ik kan ze zien.
Cirkelen hoog boven
Ik kan ze horen, Ik kan ze zien.
Terwijl deze wrede, meedogenloze zon brandt
Deze wrede, meedogenloze aaseter zon brandt
Eindelijk overstijgend
Dit rijk heb ik overtroffen.
Nu gebonden om te sluipen onder de aaseter zon
Nu ben ik gebonden onder de aaseter zon