Steelheart — Late For The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late For The Party" van Steelheart.
Songteksten
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party
Everybody’s jammin', jacked up for a ride
The leather’s breakin', skirts are shakin', we’re feelin' good tonite
Over in the corner, standin' all alone
A sweet young lady, lookin' like she may be hungry for a bone
Yeah rockin' down the house, screamin' thru the halls
Everybody won’t be happy 'til we’re tearing down the walls
So come on, and hold on, the party’s never, ever, gonna stop
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party
Keep it hard, keep it clean, chase it down with gasoline
And don’t be late for the party
The band is crankin' louder, the guitars in my brain
The bass is thumpin', the drums are pumpin', it’s drivin' me insane
I must be going crazy, my feet can’t feel the floor
Gonna swan dive in the punch bowl, and go swimmin' for the door
Yeah burnin' down the house, screamin' thru the halls
Everybody won’t be happy till this fucker falls
So come on and hold on, the party’s never, ever, gonna stop
C’mum mum mum, kick it good, melt that sugar like a honey should
Work it in and out, slide it up and down, shake that sugar to the ground
Ow c’mumm mum mum little piece of pie, fill my cup till the well runs dry
Now c’mon, an' hold on, the party’s never, ever, gonna stop
(Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party)
Yeah let your honey move ya, let your honey groove ya Everybody, everybody shake
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party, yeah!
Songtekstvertaling
Noem me Zwart, noem me blank, noem me wat je wilt.
Bel me niet te laat voor het feest.
Iedereen is aan het jammen, is opgefokt voor een ritje
Het leer breekt, de rokken trillen, we voelen ons goed.
In de hoek, helemaal alleen.
Een lieve jonge dame, ziet eruit alsof ze honger heeft naar een bot
Ja, door het huis, schreeuwend door de gangen
Iedereen zal niet blij zijn tot we de muren afbreken.
Dus kom op, en wacht even, het feest zal nooit, nooit, stoppen
Noem me Zwart, noem me blank, noem me wat je wilt.
Bel me niet te laat voor het feest.
Hou het hard, hou het schoon, jaag het naar beneden met benzine
En kom niet te laat op het feest.
De band slaat harder, de gitaren in mijn hersenen
De bas bonkt, de trommels pompen, ik word er gek van.
Ik moet gek worden, mijn voeten kunnen de vloer niet voelen.
Ik duik in de punch bowl en ga zwemmen voor de deur.
Ja, het huis in brand steken, krijsen door de gangen
Iedereen zal niet blij zijn tot deze klootzak valt.
Dus kom op en hou vol, het feest zal nooit, nooit, stoppen
C ' mum mam, schop het goed, smelt die suiker zoals een honing zou moeten
Werk het in en uit, schuif het op en neer, schud die suiker naar de grond
M 'n moeder m' n moeder kleine stukje taart, vul m ' n beker tot de put droog is
Kom op, het feest houdt nooit op.
(Noem me Zwart, noem me Wit, noem me wat je wilt
Bel me niet te laat voor het feest.)
Yeah let your honey move ya, let your honey groove ya Everybody, everybody shake
Noem me Zwart, noem me blank, noem me wat je wilt.
Bel me niet te laat voor het feest, Ja!