Steelheart — Electric Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Chair" van Steelheart.
Songteksten
I thought I left it all behind
Again I stand with my tongue all tied
All twisted up as life unfolds
The world around me spins so cold, so cold
Should I pack my bags in case
If heaven lies in the wings of fate
Here I stand a naked man
Stripped me down with my pride in hand
Oh, it such a shame
The truth is lies
and they’re all the same
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Ice cold people runnin' in mid stream
They’re drawing a picture it’s not what it seems
Oh I can see right through them, it’s so clear
It’s building up the pressure in between my ears
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik alles achter me had gelaten.
Opnieuw sta ik met mijn tong vastgebonden
Alles verdraaid als het leven zich ontvouwt
De wereld om me heen draait zo koud, zo koud
Moet ik mijn koffers pakken voor het geval dat?
Als de hemel in de vleugels van het lot ligt
Hier sta ik een naakte man
Kleedde me uit met mijn trots in de hand
Oh, het is zo jammer
De waarheid is Leugens.
en ze zijn allemaal hetzelfde.
Goed, ga alleen in je elektrische stoel zitten.
Ik zal je niet steunen.
En kijk hoe je verdrinkt in je wereld
Ijskoude mensen rennen midden in de rivier
Ze tekenen een tekening. het is niet wat het lijkt.
Oh ik kan dwars door ze heen kijken, het is zo duidelijk
Het bouwt de druk op tussen mijn oren.
Goed, ga alleen in je elektrische stoel zitten.
Ik zal je niet steunen.
En kijk hoe je verdrinkt in je wereld