Steelheart — Down N' Dirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down N' Dirty" van Steelheart.
Songteksten
Well I’ve been around the world, I’ve seen all kinds of girls
But not like the one I met last night
She said boy I really like your style, forgive me if I appear too wild
But I want to mow you down like a freight train
I jumped back, I saw the fire in her eyes
Well I started shaking in my shoes
She said relax babe, you’re in good hands
Oh tell me what have you got to lose
Get down n' dirty, lay it on the floor
Shake shake it up babe and shake it up some more
Get down n' dirty, lay it on the floor
Shake shake it up babe and shake it up some more
Back seat she was running hot, she said baby give me all you got
Time for dirty dog to come feed the kitty
We were bumpin' and grindin' all night, hanging on with all my might
Rollin' till the train was running off the tracks
The smoke cleared, I looked into her lovin' eyes
Well I knew my love was on the line
I said girl I’d be a fool to let you go She said come on boy, stop wastin' time
Oh baby, yeah that’s it, that’s it baby, a little lower, c’mon
Ah, no no no no, not there, yeah, that’s it, speed up now, c’mon
I’m goin' down down, down down, I’m goin' down down, down down
I’m goin' down down, oh down down
I’m goin' down, down, down, down, down, down, down
Baby, c’mon baby, baby, b-b-b-b-b-baby
C’mon and shake me, shake me, shake
Get down n' dirty, lay it on the floor
Shake shake it up babe and shake it up some more
Get down n' dirty
Songtekstvertaling
Ik ben de hele wereld rond geweest, Ik heb allerlei meisjes gezien.
Maar niet zoals degene die ik gisteravond ontmoette.
Ze zei Jongen ik hou echt van je stijl, vergeef me als ik te wild lijk
Maar Ik wil je neermaaien als een goederentrein.
Ik sprong terug, Ik zag het vuur in haar ogen
Ik begon te trillen in mijn schoenen.
Ze zei relax babe, je bent in goede handen
Wat heb je te verliezen?
Ga op de grond liggen en leg het op de grond.
Shake it up babe and shake it up some more
Ga op de grond liggen en leg het op de grond.
Shake it up babe and shake it up some more
Op de achterbank liep ze lekker, zei ze baby geef me alles wat je hebt
Tijd voor dirty dog om het poesje te voeren.
We waren de hele nacht aan het stampen en grinniken, met al mijn kracht
Rollin ' tot de trein van het spoor liep
De rook verdween, Ik keek in haar liefdevolle ogen
Ik wist dat mijn liefde op het spel stond.
Ik zei meisje Ik zou een dwaas zijn om je te laten gaan ze zei Kom op jongen, stop met het verspillen van tijd
Oh baby, yeah that 's it, that' s it baby, a little Lear, C ' mon
Ah, NEE NEE NEE NEE, niet daar, ja, dat is het, sneller nu, Kom op
Ik ga neer, Neer, neer, Neer.
Ik ga naar beneden, OH naar beneden
Ik ga neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer
Baby, kom op baby, baby, b-b-b-B-B-baby
Kom op en schud me, schud me, schud
Ga op de grond liggen en leg het op de grond.
Shake it up babe and shake it up some more
Ga naar beneden.