Steeleye Span — White Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Man" van Steeleye Span.
Songteksten
Some sing of their glory
Few tell the true story
Most men they don’t need it White man he kills for it.
They took to the seas
Searching for a land that they could call Paradise
Stealing the breeze that carried them towards the sun
With lust in their eyes and a gun in their hand
They said we’ve found Paradise
Think of the glory look at the prize we’ve won.
We know who they were
They were the ones who killed their brothers
To steal from others
We know who they were
They were the ones whose sons and daughters
Are doing it still.
And in their hearts what did they feel?
Did they think they had the right to steal
Another man’s land who had no name?
O they didn’t think he’d feel the pain.
So they sailed away from their own country
To another man’s land far across the sea
And they stole that land from the people there
And they called that land Australia.
Why did he do it
White Man?
They sailed away one winter’s day
To a sunlit land that was far away
And they stole that land from the people there
And they called that land America.
Songtekstvertaling
Sommigen zingen over hun glorie
Weinigen vertellen het ware verhaal
De meeste mannen hebben het niet nodig blanke man die hij ervoor doodt.
Ze gingen naar de zee.
Op zoek naar een land dat zij het paradijs konden noemen
Het stelen van de wind die ze naar de zon bracht
Met lust in hun ogen en een pistool in hun hand
Ze zeiden dat we het paradijs hebben gevonden.
Denk aan de glorie kijk naar de prijs die we hebben gewonnen.
We weten wie ze waren.
Zij hebben hun broeders vermoord.
Om van anderen te stelen
We weten wie ze waren.
Zij waren degenen wiens zonen en dochters
We doen het nog steeds.
En wat voelden ze in hun hart?
Dachten ze dat ze het recht hadden om te stelen?
Een ander land zonder naam?
Ze dachten niet dat hij de pijn zou voelen.
Dus zeilden ze weg uit hun eigen land.
Naar het land van een andere man, ver over de zee.
En ze stalen dat land van de mensen daar
En ze noemden dat land Australië.
Waarom heeft hij het gedaan?
Blanke Man?
Ze zeilden weg op een winterdag
Naar een door de zon verlicht land dat ver weg was
En ze stalen dat land van de mensen daar
En ze noemden dat land Amerika.