Steeleye Span — See Amid the Winters Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Amid the Winters Snow" van Steeleye Span.
Songteksten
See amid the winter’s snow,
Born for us on earth below,
See the tender Lamb appears,
Promised from eternal years.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Lo, within a manger lies
He who built the starry skies;
He who throned in height sublime
Sits amid the cherubim.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Say, ye holy shepherds, say
What your joyful news today;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep?
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
«As we watched at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light;
Angels singing peace on earth
Told us of the Saviour’s birth.»
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Sacred infant, all divine,
What a tender love was thine,
Thus to come from highest bliss
Down to such a world as this.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Teach, O teach us, Holy Child,
By Thy Face so meek and mild,
Teach us to resemble Thee,
In Thy Sweet humility!
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Songtekstvertaling
Te midden van de sneeuw van de winter,
Geboren voor ons op aarde hieronder,
Zie het zachte Lam verschijnt,
Beloofd uit eeuwige jaren.
Heil, gij altijd gezegende morgen!
Heil, verlossing is happy dawn!
Zing door heel Jeruzalem,
Christus is geboren in Bethlehem.
Lo, in een kribbe ligt
Hij die de sterrenhemel gebouwd heeft;
En hij die hoogmoedig was?
Zit tussen de cherubijnen.
Heil, gij altijd gezegende morgen!
Heil, verlossing is happy dawn!
Zing door heel Jeruzalem,
Christus is geboren in Bethlehem.
Zeg, Heilige herders, zeg
Wat een vreugdevol nieuws vandaag.;
Waarom hebben jullie je schapen achtergelaten?
Op de Eenzame Berg steile?
Heil, gij altijd gezegende morgen!
Heil, verlossing is happy dawn!
Zing door heel Jeruzalem,
Christus is geboren in Bethlehem.
"Als we keken in het holst van de nacht,
Voorwaar, wij zagen een wonderbaarlijk licht.;
Engelen zingen vrede op aarde
Vertelde ons over de geboorte van de Verlosser.»
Heil, gij altijd gezegende morgen!
Heil, verlossing is happy dawn!
Zing door heel Jeruzalem,
Christus is geboren in Bethlehem.
Heilige baby, allemaal goddelijk.,
Wat een tedere liefde was uw,
Zo komen we van de hoogste gelukzaligheid
Naar zo ' n wereld als deze.
Heil, gij altijd gezegende morgen!
Heil, verlossing is happy dawn!
Zing door heel Jeruzalem,
Christus is geboren in Bethlehem.
Leer, o leer ons, heilig Kind,
Bij jouw gezicht zo zacht en zacht,
Leer ons op u te lijken.,
In uw zoete nederigheid!
Heil, gij altijd gezegende morgen!
Heil, verlossing is happy dawn!
Zing door heel Jeruzalem,
Christus is geboren in Bethlehem.