Steeleye Span — Searching For Lambs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searching For Lambs" van Steeleye Span.
Songteksten
As I walked out one May morning, one May morning betime
I met a maid from home had strayed just as the sun did shine
‘What makes you rise so soon, my dear, your journey to pursue ?'
'Your pretty little feet they tread so neat, strike off the morning dew'
‘I'm going to feed my father’s flocks, his young and tender lambs'
'That over hills and over dales lie waiting for their dams'
‘O stay, o stay, you handsome maid, and rest a moment here'
'For there is none that you alone that I do love so dear'
‘How gloriously the sun doth shine, how pleasant is the air'
'I'd rather rest on a true love’s breast than any other where'
‘For I am thine and thou art mine, no man shall uncomfort me'
'We'll join our hands in wedded bands and married we shall be'
Songtekstvertaling
Toen ik op een ochtend in Mei naar buiten liep, was het een ochtend in de ochtend.
Ik ontmoette een dienstmeid van thuis was afgedwaald net als de zon scheen
'Waarom sta je zo snel op, mijn liefste, je reis om na te streven ?'
'Je mooie kleine voetjes ze lopen zo netjes, slaan de ochtenddauw af'
'Ik ga de schapen van mijn vader voeden, zijn jonge en tedere lammeren'
'Dat over heuvels en over dales liggen te wachten op hun Dammen'
'O blijf, o blijf, jij knappe meid, en rust even hier'
Want er is niemand die ik zo liefheb.
'Hoe glorieus de zon schijnt, hoe aangenaam is de lucht'
'Ik rust liever op de borst van een ware liefde dan op een andere waar'
Want ik ben van u en u bent van mij, geen mens zal mij ongemakkelijk maken.
'We zullen onze handen verbinden in gehuwde bands en trouwen we zullen zijn'