Steeleye Span — One True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One True Love" van Steeleye Span.
Songteksten
Cold blows the wind o’er my true love
Cold blows the drops of rain
I never had but one true love
And never will again
I’ll do as much for my true love
As any lover may
I’ll sit and weep down by his grave
A twelve-month in one day
One kiss, one kiss from your sweet lips
One kiss is all I crave
One kiss, one kiss from your sweet lips
And sink down in your grave
And your lips, they are not sweet my love
Your kiss is cold as clay
My time be long, my time be short
Tomorrow or today
And down beyond the garden wall
Where we both used to walk
Are finest flowers that ever grew
All withered to a stalk
Cold blows the wind o’er my true love
Cold blows the drops of rain
I never had but one true love
And never will again
Songtekstvertaling
Koud blaast de wind over mijn ware liefde
Koud blaast de regendruppels
Ik heb nooit maar één ware liefde gehad.
En dat zal nooit meer gebeuren.
Ik zal zoveel doen voor mijn ware liefde.
Zoals elke minnaar kan.
Ik ga zitten en huilen bij zijn graf.
Twaalf maanden op één dag.
Eén kus, één kus van je zoete lippen
Eén kus is alles waar ik naar hunker
Eén kus, één kus van je zoete lippen
En zinken in je graf
En je lippen, ze zijn niet zoet mijn lief
Je Kus is zo koud als klei
Mijn tijd is lang, mijn tijd is kort
Morgen of vandaag
En achter de tuinmuur
Waar we beiden liepen
Zijn de mooiste bloemen die ooit groeiden
Allen verdord tot een stalk
Koud blaast de wind over mijn ware liefde
Koud blaast de regendruppels
Ik heb nooit maar één ware liefde gehad.
En dat zal nooit meer gebeuren.