Steeleye Span — Jack Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Hall" van Steeleye Span.
Songteksten
Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall.
Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall.
My name it is Jack Hall
And I’ve robbed both great and small.
And my neck shall pay for all, when I die, when I die.
And my neck shall pay for all, when I die.
Oh, I’ve twenty pounds in store and that’s not all.
Oh, I’ve twenty pounds in store and that’s not all.
Oh, I’ve twenty pounds in store
And I’d kill for twenty more.
And my neck shall pay for all, when I die, when I die.
And my neck shall pay for all, when I die.
Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart.
Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart.
Oh, I rode up Tyburn Hill
And 'twas there I made my will,
Saying, The best of friends must part, so farewell, so farewell.
Saying, The best of friends must part, so farewell.
Up the ladder I did grope, that’s no joke.
Up the ladder I did grope, that’s no joke.
Up the ladder I did grope
And the hangman spread his rope.
But never a word I spoke, coming down, coming down.
But never a word I spoke, coming down
Songtekstvertaling
Mijn naam is Jack Hall, Jack Hall.
Mijn naam is Jack Hall, Jack Hall.
Mijn naam is Jack Hall.
En ik heb zowel groot als klein beroofd.
En mijn nek zal voor iedereen betalen, als ik sterf, als ik sterf.
En mijn nek zal voor iedereen betalen, als ik sterf.
Ik heb 20 pond in petto en dat is nog niet alles.
Ik heb 20 pond in petto en dat is nog niet alles.
Ik heb 20 pond in petto.
En ik zou nog 20 moorden plegen.
En mijn nek zal voor iedereen betalen, als ik sterf, als ik sterf.
En mijn nek zal voor iedereen betalen, als ik sterf.
Ik reed op Tyburn Hill in een kar.
Ik reed op Tyburn Hill in een kar.
Ik reed op Tyburn Hill.
En het was daar dat ik mijn wil maakte,
De beste vrienden moeten uit elkaar gaan, dus vaarwel, dus vaarwel.
De beste vrienden moeten scheiden, dus vaarwel.
De ladder op die ik betast heb, dat is geen grap.
De ladder op die ik betast heb, dat is geen grap.
Ik betastte de ladder.
En de beul spreidde zijn touw.
Maar ik heb nooit een woord gezegd, naar beneden komen, naar beneden komen.
Maar nooit een woord dat ik sprak, naar beneden komen