Steeleye Span — I Live Not Where I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Live Not Where I Love" van Steeleye Span.
Songteksten
Come all ye maids that live at a distance
Many a miles from off your swain
Come and assist me this very moment
For to pass away some time
Singing sweetly and completely
Songs of pleasure and of love
For my heart is with them all together
Though I live not where I love
When I sleep I dream about you
When I wake I find no rest
For every moment thinking of you
My heart affixed in your breast
Although far distance may be assistance
From my mind his love to remove
Yet my heart is with him all together
Though I live not where I love
All the world shall be one religion
Living things shall cease to die
If ever I prove false to my jewel
Or any way my love deny
The world shall change and be most strange
If ever I my mind remove
For my heart is with him all together
Though I live not where I love
So farewell lads and farewell lasses
Now I think I’ve got my choice
I will away to yonder mountain
Where I think I hear his voice
And if he calls then I will follow
Though the world it is so wide
For my heart is with him all together
Thought I live not where I love
Songtekstvertaling
Kom alle meisjes die op een afstand leven
Vele kilometers van jouw swain vandaan.
Kom me op dit moment helpen.
Om een tijdje weg te gaan
Zoetjes zingen en helemaal
Liederen van plezier en liefde
Want mijn hart is met hen allen samen
Al woon ik niet waar ik van hou
Als ik slaap, droom ik over jou.
Als ik wakker word, vind ik geen rust.
Voor elk moment dat ik aan je denk
Mijn hart zit in je borst.
Hoewel veraf hulp kan zijn
Uit mijn gedachten zijn liefde om te verwijderen
Toch is mijn hart met hem samen
Al woon ik niet waar ik van hou
De hele wereld zal één religie zijn.
Levende dingen zullen ophouden te sterven.
Als ik ooit vals bewijs tegen Mijn Juweel
Of op welke manier mijn liefde ontkent
De wereld zal veranderen en heel vreemd zijn
Als ik ooit mijn gedachten verwijder
Want mijn hart is met hem samen
Al woon ik niet waar ik van hou
Dus vaarwel jongens en vaarwel meisjes
Nu denk ik dat ik mijn keuze heb.
Ik ga naar die berg.
Waar ik denk dat ik zijn stem hoor
En als hij belt dan zal ik volgen
Al is de wereld zo breed
Want mijn hart is met hem samen
Thought I live not where I love