Steeleye Span — Hunting the Wren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunting the Wren" van Steeleye Span.
Songteksten
«we'll hunt the wren,» says robin to bobbin,
«we'll hunt the wren,» says richard to robin,
«we'll hunt the wren,» says jack of the land,
«we'll hunt the wren,» says everyone.
«where oh where?» says robin to bobbin,
«where oh where?» says richard to robin,
«where oh where?» says jack of the land,
«where oh where?» says everyone.
«in yonder green bush,» says robin to bobbin,
«in yonder green bush,» says richard to robin,
«in yonder green bush,» says jack of the land,
«in yonder green bush,» says everyone.
«how get him down?» says robin to bobbin,
«how get him down?» says richard to robin,
«how get him down?» says jack of the land,
«how get him down?» says everyone.
«with sticks and stones,» says robin to bobbin,
«with sticks and stones,» says richard to robin,
«with sticks and stones,» says jack of the land,
«with sticks and stones,» says everyone.
«how get him home?» says robin to bobbin,
«how get him home?» says richard to robin,
«how get him home?» says jack of the land,
«how get him home?»" says everyone.
«the brewer’s big cart,» says robin to bobbin,
«the brewer’s big cart,» says richard to robin,
«the brewer’s big cart,» says jack of the land,
«the brewer’s big cart,» says everyone.
«how'll we eat him?» says robin to bobbin,
«how'll we eat him?» says richard to robin,
«how'll we eat him?» says jack of the land,
«how'll we eat him?» says everyone.
«with knifes and forks,» says robin to bobbin,
«with knifes and forks,» says richard to robin,
«with knifes and forks,» says jack of the land,
«with knifes and forks,» says everyone.
«who'll come to the dinner?» says robin to bobbin,
«who'll come to the dinner?» says richard to robin,
«who'll come to the dinner?» says jack of the land,
«who'll come to the dinner?» says everyone.
«the king and the queen,» says robin to bobbin,
«the king and the queen,» says richard to robin,
«the king and the queen,» says jack of the land,
«the king and the queen,» says everyone.
«eyes to the blind,» says robin to bobbin,
«legs to the lame,» says richard to robin,
«luck to the poor,» says jack of the land,
«bones to the dogs,» says everyone.
The wren, the wren is king of the birds
St. stephen’s day he’s caught in the furze
Although he is little his family is great
We pray you, good people to give us a treat.
(come out with the money, mister, or else bad health we’ll we singing.
We pray you, good people, to give us a treat.)
Songtekstvertaling
"we zullen op de wren jagen," zegt robin tegen bobbin,
"we jagen op de wren," zegt richard tegen robin,
"we jagen op de wren," zegt jack of the land,
"we zullen op de wren jagen," zegt iedereen.
"waar oh waar?"zegt robin tegen bobbin,
"waar oh waar?"zegt richard tegen robin,
"waar oh waar?"zegt jack van het land,
"waar oh waar?"zegt iedereen.
"in ginds groene struik," zegt robin tegen bobbin,
"in ginds groene struik," zegt richard tegen robin,
"in ginds groene struik," zegt jack van het land,
"in die groene struik," zegt iedereen.
"hoe krijg je hem naar beneden?"zegt robin tegen bobbin,
"hoe krijg je hem naar beneden?"zegt richard tegen robin,
"hoe krijg je hem naar beneden?"zegt jack van het land,
"hoe krijg je hem naar beneden?"zegt iedereen.
"met stokken en stenen," zegt robin tegen bobbin,
"met stokken en stenen," zegt richard tegen robin,
"met stokken en stenen," zegt jack van het land,
"met stokken en stenen," zegt iedereen.
"hoe krijg je hem thuis?"zegt robin tegen bobbin,
"hoe krijg je hem thuis?"zegt richard tegen robin,
"hoe krijg je hem thuis?"zegt jack van het land,
"hoe krijg je hem thuis?""zegt iedereen.
"the brewer' s big cart, " zegt robin tegen bobbin,
"the brewer' s big cart, " zegt richard tegen robin,
"the brewer' s big cart, " zegt jack of the land,
"de grote kar van de brewer", zegt iedereen.
"hoe gaan we hem opeten?"zegt robin tegen bobbin,
"hoe gaan we hem opeten?"zegt richard tegen robin,
"hoe gaan we hem opeten?"zegt jack van het land,
"hoe gaan we hem opeten?"zegt iedereen.
"met messen en vorken," zegt robin tegen bobbin,
"met messen en vorken," zegt richard tegen robin,
"met messen en vorken," zegt jack van het land,
"met messen en vorken," zegt iedereen.
"wie komt er naar het diner?"zegt robin tegen bobbin,
"wie komt er naar het diner?"zegt richard tegen robin,
"wie komt er naar het diner?"zegt jack van het land,
"wie komt er naar het diner?"zegt iedereen.
"de koning en de koningin," zegt robin tegen bobbin,
"de koning en de koningin," zegt richard tegen robin,
"de koning en de koningin," zegt jack van het land,
"de koning en de koningin," zegt iedereen.
"eyes to the blind," zegt robin tegen bobbin,
"legs to the lame," zegt richard tegen robin,
"geluk voor de armen," zegt jack van het land,
"botten aan de honden," zegt iedereen.
De wren, de wren is koning van de vogels
St. stephen ' s day hij is gevangen in de furze
Hoewel hij klein is, zijn familie is groot.
We bidden u, goede mensen om ons een traktatie te geven.
(kom naar buiten met het geld, meneer, of anders slechte gezondheid zullen we zingen.
We bidden u, goede mensen, om ons een traktatie te geven.)