Steeleye Span — Black Jack Davy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Jack Davy" van Steeleye Span.
Songteksten
Late last night when the squire came home
Inquiring for his lady
Some denied and some replied
She’s gone with the Black Jack Davey
Go saddle to me the bonny brown steed
For the gray was never so speedy
I’ll ride all day and I’ll ride all night
Till I catch that Black Jack Davey
Oh, he rode up hills and he rode down dales
Over many a wild high mountain
And they did say that saw him go Black Jack Davey, he is hunting
He rode east and he rode west
All in the morning early
Their he spied his lady fair
Cold and wet and weary
Oh, why did you leave your house and land
Why did you leave your baby
Why did you leave your own wedded lord
To go with the Black Jack Davey
Oh, he rode up hills and he rode down dales
Over many a wild high mountain
And they did say that saw him go Black Jack Davey, he is hunting
What cared I for your goose feather bed
The sheets turned down so bravely
Well, I may sleep on the cold hard ground
Along with the Black Jack Davey
Then I’ll kick off my high healed shoes
Made of Spanish leather
And I’ll put on my lowland brogues
And skip it o’er the heather
Oh, he rode up hills and he rode down dales
Over many a wild high mountain
And they did say that saw him go Black Jack Davey, he is hunting
Oh, he rode up hills and he rode down dales
Over many a wild high mountain
And they did say that saw him go Black Jack Davey, he is hunting
Songtekstvertaling
Gisteravond laat, toen de schildknaap thuiskwam.
Vragen naar zijn vrouw
Sommigen ontkenden en sommigen antwoordden
Ze is weg met de Zwarte Jack Davey.
Ga opzadelen naar mij de bonny brown steed
Want de grijze was nooit zo snel
Ik zal de hele dag rijden en Ik zal de hele nacht rijden
Tot ik die zwarte Jack Davey vang.
Oh, hij reed de heuvels op en hij reed langs dales
Over vele wilde hoge bergen
En ze zeiden dat hij Black Jack Davey zag gaan, hij is aan het jagen.
Hij reed oostwaarts en hij reed westwaarts.
Alles in de ochtend vroeg
Hij bespioneerde zijn vrouw eerlijk.
Koud, nat en vermoeid
Waarom verliet je je huis en land?
Waarom heb je je baby verlaten?
Waarom liet je je eigen gehuwde Heer achter?
Om te gaan met de Zwarte Jack Davey
Oh, hij reed de heuvels op en hij reed langs dales
Over vele wilde hoge bergen
En ze zeiden dat hij Black Jack Davey zag gaan, hij is aan het jagen.
Wat gaf ik om je ganzenveren bed?
De lakens zijn zo dapper afgeslagen.
Ik slaap misschien op de koude harde grond.
Samen met de Zwarte Jack Davey
Dan zal ik mijn genezen schoenen uitdoen.
Gemaakt van Spaans Leer
En ik trek mijn Lowland brogues aan
En sla het over of de heide
Oh, hij reed de heuvels op en hij reed langs dales
Over vele wilde hoge bergen
En ze zeiden dat hij Black Jack Davey zag gaan, hij is aan het jagen.
Oh, hij reed de heuvels op en hij reed langs dales
Over vele wilde hoge bergen
En ze zeiden dat hij Black Jack Davey zag gaan, hij is aan het jagen.