Steeleye Span — Barnet Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barnet Fair" van Steeleye Span.
Songteksten
Once a year when the winter’s calling
Birds fly south and the leaves are falling down
Just beyond the town, the meadow where a campfire’s burning
Wakes in the morning to the music of the big fairground
Coming from the east, coming from the west, all the gypsies are gathering
Just another town on the road for the travelling man
Follow me, boys, won’t you follow me to Barnet Fair?
Follow on children won’t you follow me to Barnet Fair?
If I show you the way won’t you come along today?
Everyone you know will be there
Follow me, boys, won’t you follow me to baRnet Fair
Leave the factory, leave the field
Word is abroad that the fair arrives today
Come on from the dusty loom and the rusty plough
Join the procession, i can hear it come this way
Come and see the juggler, come and see the fiddler
See the horses and the dancing bear
Come and see the pretty lasses with the coloured ribbons in their hair
Follow me, boys, won’t you follow me to Barnet Fair?
Follow on children won’t you follow me to Barnet Fair?
If I show you the way won’t you come along today?
Everyone you know will be there
Follow me, boys, won’t you follow me to Barnet Fair
See the magic lantern and the batt and hoop-la
Prizes for the twopenny shy
«All the fun of the fair» you can hear the showmen cry
Follow me, boys, won’t you follow me to Barnet Fair?
Follow on children won’t you follow me to Barnet Fair?
If I show you the way won’t you come along today?
Everyone you know will be there
Follow me, boys, won’t you follow me to Barnet Fair
Songtekstvertaling
Eens per jaar als de winter roept
Vogels vliegen naar het zuiden en de bladeren vallen neer
Net voorbij de stad, de weide waar een kampvuur brandt
Ontwaakt in de ochtend aan de muziek van de grote kermis
Vanuit het Oosten, vanuit het westen, komen alle zigeuners samen.
Gewoon een stad op de weg voor de reizende man
Volg me, jongens, willen jullie me niet volgen naar Barnet Fair?
Volg de kinderen, wil je me niet volgen naar Barnet Fair?
Als ik je de weg wijs, kom je dan niet vandaag?
Iedereen die je kent zal er zijn.
Volg me, jongens, willen jullie me niet volgen naar baRnet Fair
Verlaat de fabriek, verlaat het veld
Het gerucht gaat dat de beurs vandaag komt.
Kom van het stoffige weefgetouw en de roestige ploeg
Doe mee met de processie, ik hoor het deze kant op komen
Kom en zie de jongleur, kom en zie de fiddler
Zie de paarden en de dansende beer
Kom en zie de mooie meisjes met de gekleurde linten in hun haar
Volg me, jongens, willen jullie me niet volgen naar Barnet Fair?
Volg de kinderen, wil je me niet volgen naar Barnet Fair?
Als ik je de weg wijs, kom je dan niet vandaag?
Iedereen die je kent zal er zijn.
Volg me, jongens, willen jullie me niet volgen naar Barnet Fair
Zie de magische lantaarn en de batt en hoop-la
Prijzen voor de twee Penny shy
"Al het plezier van de kermis" je kunt de showmannen horen huilen
Volg me, jongens, willen jullie me niet volgen naar Barnet Fair?
Volg de kinderen, wil je me niet volgen naar Barnet Fair?
Als ik je de weg wijs, kom je dan niet vandaag?
Iedereen die je kent zal er zijn.
Volg me, jongens, willen jullie me niet volgen naar Barnet Fair