Steeleye Span — Australia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Australia" van Steeleye Span.
Songteksten
When I was a young man, my age seventeen,
I ought to have been serving Victoria, my Queen,
But them hard-hearted judges, oh how cruel they be For to send us poor lads to Australia.
I fell in with a damsel, she was handsome and gay,
I neglected my work more and more everyday,
And to keep her like a lady, I went on the highway,
And for that I was sent to Australia.
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door,
And if I ever live, say, seven years more,
I would soon bid adieu to Australia.
Now the judges, they stand with their whips in their hands
And they drive us like horses to plough up the land.
You should see us poor young fellows, a-working in the gaol-yard,
How cruel is our fate in Australia.
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door,
And if I ever live, say, seven years more,
I would soon bid adieu to Australia.
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge man was, was ik zeventien.,
Ik had Victoria moeten dienen, mijn koningin.,
Maar die hardvochtige rechters, hoe wreed ze zijn om ons arme jongens naar Australië te sturen.
Ik viel in met een dame, ze was knap en homo. ,
Ik verwaarloosde mijn werk meer en meer elke dag,
En om haar als een dame te houden, ging ik de snelweg op.,
En daarvoor werd ik naar Australië gestuurd.
Australië, Australië, Ik wil niet meer zien
Versleten door de koorts, naar de dood geworpen,
En als ik ooit nog leef, laten we zeggen, zeven jaar langer,
Ik zou binnenkort afscheid nemen van Australië.
Nu staan de rechters met hun zwepen in hun handen.
En ze drijven ons als paarden om het land te ploegen.
Je zou ons moeten zien, arme jonge kerels, werken in de gevangenis.,
Hoe wreed is ons lot in Australië.
Australië, Australië, Ik wil niet meer zien
Versleten door de koorts, naar de dood geworpen,
En als ik ooit nog leef, laten we zeggen, zeven jaar langer,
Ik zou binnenkort afscheid nemen van Australië.