Steel Pulse — Save Black Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Black Music" van Steel Pulse.
Songteksten
They tricked us with trinkets and beads
And tricked us right into slavery
Traditional customs
Crafts and arts
They put in their museums
Oh people don’t you see the plot… yeh
To take all we’ve got
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Le the music flow, oh Lord
We’ve paid that price so many times
Comes to claimin' dues we’re the first in line
Freedom songs echoed these plantations
I and I survive
To this present time
Oh people don’t you see the plot
To take all we’ve got
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Music sweet music ha ha ha
It no funny
Through our sprits came
Reggae Jazz Funk and Blues
Music the food of life
So don’t just stand there
And let them take your share
They claim that fame
And give you not a care
We walk those streets
Without a dime
Play hid and seek
The pie in the sky
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Here me when I say
Gather round come get strong
Help I sing this freedom song
Save Black music now
Keep it in control now
Never let it go now
Keep it in control now
Songtekstvertaling
Ze hebben ons bedrogen met snuisterijen en kralen.
En ons in de slavernij lokte.
Traditionele douane
Ambachten en Kunsten
Ze zetten in hun musea
Mensen zien jullie het plot niet?
Om alles te nemen wat we hebben
Ik moet zwarte muziek redden.
Vecht om zoete muziek te redden.
Ik moet nu zwarte muziek redden.
Le the music flow, Oh Lord
We hebben die prijs zo vaak betaald.
We zijn de eerste in de rij.
Vrijheid liederen weergaven deze plantages
Ik en ik overleven
Op dit moment
Oh mensen, zie je het plot niet?
Om alles te nemen wat we hebben
Ik moet zwarte muziek redden.
Vecht om zoete muziek te redden.
Ik moet nu zwarte muziek redden.
Muziek sweet music ha ha ha
Het is niet grappig.
Door onze sprits kwamen
Reggae Jazz Funk en Blues
Muziek het voedsel van het leven
Dus blijf daar niet staan.
En laat ze jouw deel nemen.
Ze beweren dat roem
En jou geen zorg geven
We lopen door die straten
Zonder een dubbeltje
Hid and seek spelen
De taart in de lucht
Ik moet zwarte muziek redden.
Vecht om zoete muziek te redden.
Ik moet nu zwarte muziek redden.
Hier ben ik als Ik zeg
Kom hier en word sterk
Help ik zing dit vrijheidslied
Zwarte muziek nu opslaan
Hou het onder controle.
Laat het nooit meer los.
Hou het onder controle.