Steel Pulse — Dead End Circuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Circuit" van Steel Pulse.
Songteksten
Dead end circuit dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
I man find it hard to survive
In dis ya concrete jungle
Oh system stop your riding on my back
And carry your own bundle
It’s time to work for myself
And watch the finance flowing
A go deh in a Ghetto Style
Ina the street I earn my living
Dead end circuit Dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
There’s a chance of serving time
But I must take that gamble
It’s the only real way I know
To put food on my table
And now the pressures rising
In a land of unemployment
Plenty of racial tension
And police harassment
Dead end circuit dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
Overcome these obstacles that block my way
Seek and find and create opportunity
Make our hopes and dreams
Come true in reality
I and I got to shake down urban slavery
Got to get outof the
Got to get out of the ARGH!
Dead end circuit dead end circuit
Dead end circuit
Come out of the dead end circuit
Nothings put on a plate
For you to take
Determination is the only way to make
And if you’ve lost your faith
You better go and find it Faith can move the mountains
Or even break it woe o woe
It rough it tough
It rough and tuff in this dead end circuit
We want unity the community
Create your own opportunity
Working programmes for all a we Abandon urban slavery
No give me no dead end circuit
Me no want me no want
No want no more
Songtekstvertaling
Doodlopend circuit
Doodlopend circuit
Kom uit het doodlopende circuit
I man vind het moeilijk om te overleven
In di ya beton jungle
Oh systeem stop je rijden op mijn rug
En draag je eigen bundel
Het is tijd om voor mezelf te werken.
En kijk hoe de financiën stromen
A go deh in a Ghetto Style
Ina de straat verdien ik mijn brood
Doodlopend circuit
Doodlopend circuit
Kom uit het doodlopende circuit
Er is een kans om tijd uit te zitten.
Maar ik moet die gok wagen.
Het is de enige echte manier die ik ken.
Om eten op mijn tafel te zetten.
En nu stijgt de druk.
In een land van werkloosheid
Veel raciale spanningen.
En Politie Intimidatie
Doodlopend circuit
Doodlopend circuit
Kom uit het doodlopende circuit
Deze obstakels overwinnen die mijn weg blokkeren
Zoeken en vinden en kansen creëren
Maak onze hoop en dromen
In werkelijkheid uitkomen
Ik en ik moeten stedelijke slavernij afschaffen.
Ik moet hier weg.
Ik moet uit de ARGH!
Doodlopend circuit
Doodlopend circuit
Kom uit het doodlopende circuit
Niets op een bord
Voor jou om te nemen
De enige manier om
En als je je geloof hebt verloren
Je kunt beter gaan en het vinden geloof kan de bergen bewegen
Of zelfs breken, wee, wee
Het is moeilijk.
Het is ruw en schor in dit doodlopende circuit.
Wij willen eenheid in de gemeenschap
Maak je eigen kans
Werkprogramma ' s voor iedereen We verlaten stedelijke slavernij
Nee geef me geen doodlopend circuit
Ik wil niet
Geen zin meer.