Steel Prophet — When Six Was Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Six Was Nine" van Steel Prophet.
Songteksten
As I fall in this floating box
My mind is back to that day
I had forgotten along the way
Now the time has come, I see it’s time to pay
My will is prophecy, my own mythology, an oracle to be The blood shed by my soul, the deal time controls, tears for gifts you gave
If six was nine
The days I woke with resolve
To do an act with meaning
Seems I’ve lost power
To change things for the better
When I was drawn toward you
I needed all you had
My instincts had been twisted
I learned it all too late
Songtekstvertaling
Als ik in deze drijvende doos val
Mijn geest is terug naar die dag.
Ik was het onderweg vergeten.
Nu de tijd is gekomen, zie ik dat het tijd is om te betalen
Mijn wil is profetie, mijn eigen mythologie, een orakel om het bloed te zijn dat door mijn ziel wordt vergoten, de deal tijd beheerst, tranen voor geschenken die je gaf
Als zes negen was.
De dagen dat ik wakker werd met vastberadenheid
Om een daad met betekenis te doen
Ik heb geen stroom meer.
Om dingen ten goede te veranderen
Toen ik naar je toe werd getrokken
Ik had alles nodig wat je had.
Mijn instincten waren verdraaid.
Ik heb het te laat geleerd.