Steel Prophet — Montag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montag" van Steel Prophet.
Songteksten
It’s a pleasure to burn
The flame warms my skin
Four hundred fifty one degrees
When book paper burns
And it burns, and we burn
We’re firemen
long ago I heard they put fires out
Now we blaze ideas for you
I grin a fierce grin
As flames turn me back
Kerosene is spit from this hose
The blood it pounds in my head
In my head, your books are dead
Thoughts in your head,
Books can’t be read or you’ll be dead
big brother said thoughts are dead
It’s fine work that we do being a fireman has it’s rewards
Monday burn Melville
Wednesday-Wordsworth
Friday-Faulkner
Burn books to ash then burn the ash
Don’t question what I do Questions are just for fools
Houses have always been flame proof
Firemen don’t put out flames
we’ve always burnt books
everyone knows
burn books to ash then burn the ash
Songtekstvertaling
Het is een genoegen om te branden
De vlam verwarmt mijn huid
Vierhonderdvijftig een graden
Wanneer boekpapier brandt
En het brandt, en we branden
We zijn brandweermannen.
lang geleden hoorde ik dat ze branden blussen.
Nu brengen we ideeën voor u.
Ik grijns een felle grijns.
Als vlammen me terugdraaien
Kerosine komt uit deze slang.
Het bloed dat het in mijn hoofd drukt
In mijn hoofd zijn je boeken dood.
Gedachten in je hoofd,
Boeken kunnen niet gelezen worden of je bent dood.
grote broer zei dat gedachten dood zijn.
Het is goed werk dat we doen als brandweerman heeft zijn beloningen
Maandag burn Melville
Woensdag-Wordsworth
Vrijdag-Faulkner
Verbrand boeken tot as en verbrand de as
Twijfel niet aan wat ik doe. vragen zijn alleen voor dwazen.
Huizen zijn altijd brandbestendig geweest.
Brandweermannen blussen geen vlammen
we hebben altijd boeken verbrand.
iedereen weet het.
verbrand boeken tot as en verbrand de as