Steel Panther — Why Can't You Trust Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't You Trust Me" van Steel Panther.
Songteksten
I want you to know one thing
You ain’t getting an engagement ring, yeah
So if you want to keep being with me Oh, you’ve got to give me just a little, little more space
Stop chasing me around all over the place
And checking all the comments on damn Myspace
And acting like a fricking nut
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
So I did a little blow, get off my back
It’s not like I’m smoking crack
Why can’t you trust me baby?
I want to tell you just one thing more
Don’t treat me like a dirty man whore, yeah
'Cause I can walk right out your Mum’s front door
Oh, you better treat me with a little, a little respect
Before I go Chris Brown and punch you in the neck
Keep your insecurities at fucking check
Before I fuck all your ugly friends, yeah
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I must have caught something from the toilet seat
You know that I would never cheat
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
If you think I’ll mess around then get a grip
Or you’re gonna get a big fat lip
I tell you everything I do Is always gonna be for you
But you don’t ever hear a word
You treat me like a fricking turd
Just like a big, juicy turd, yeah, yeah
You better open up your eyes and shut your trap
I ain’t putting up with anymore of your crap
Stop threatening the bitches on my Facebook page
Or I’m gonna rip your head off in a cocaine rage
Why you gotta check my prison history?
Baby, why can’t we just let it be a mystery?
Besides, everybody knows it was you
That blew Justin Bieber at the petting zoo
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I’ll speak real soft so you understand
I don’t cheat like the rest of the band
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
Our love is fragile like a piece of glass
Don’t make me dump your big, fat ass
Songtekstvertaling
Ik wil dat je één ding weet.
Je krijgt geen verlovingsring.
Dus als je bij me wilt blijven Oh, je moet me een beetje meer ruimte geven
Stop met me overal achterna te zitten.
En alle reacties op Myspace controleren.
En je gedraagt je als een gek.
Waarom vertrouw je me niet?
Waarom vertrouw je me niet?
Dus ik deed een kleine klap, laat me met rust.
Het is niet alsof ik crack rook.
Waarom vertrouw je me niet?
Ik wil je nog één ding vertellen.
Behandel me niet als een vuile hoer.
Want ik kan zo de voordeur van je moeder uitlopen .
Behandel me met een beetje respect.
Voordat ik Chris Brown ga en je in je nek sla.
Hou je onzekerheden bij controle.
Voordat ik al je lelijke vrienden neuk, Ja.
Waarom vertrouw je me niet?
Waarom vertrouw je me niet?
Ik moet iets van de wc-bril gevangen hebben.
Je weet dat ik nooit vals zou spelen.
Waarom vertrouw je me niet?
Waarom vertrouw je me niet?
Als je denkt dat ik ga rotzooien, Verman je dan.
Of je krijgt een dikke vette lip.
Ik zeg je dat alles wat ik doe altijd voor jou zal zijn.
Maar je hoort nooit een woord
Je behandelt me als een drol.
Net als een grote, sappige drol.
Doe je ogen open en hou je mond.
Ik pik je onzin niet meer.
Stop met het bedreigen van de teven op mijn Facebook pagina
Of ik ruk je kop eraf in een cocaïnevrede.
Waarom moet je mijn gevangenisgeschiedenis controleren?
Schatje, waarom kunnen we het niet gewoon een mysterie laten zijn?
Trouwens, iedereen weet dat jij het was.
Dat blies Justin Bieber op in de kinderboerderij.
Waarom vertrouw je me niet?
Waarom vertrouw je me niet?
Ik zal heel zacht spreken, zodat je het begrijpt.
Ik speel niet vals zoals de rest van de band.
Waarom vertrouw je me niet?
Waarom vertrouw je me niet?
Onze liefde is breekbaar als een stuk glas
Laat me je niet dumpen.