Steel Magnolia — Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow" van Steel Magnolia.
Songteksten
I got a pink slip today
It’s time for rent but I can’t pay
My car broke down on the interstate
They pass me by 'cause they won’t wait
And oh, all I can think of is you
And oh, well, I know what I’m gonna do And that is get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow
Time for everything under the sun
A time for cry and a time for fun
A time to hold back and a time to run
But I know there’s someone for everyone
And oh, all I can think of is you
And oh, don’t care what life must be through
I’m gonna get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow, over the rainbow
Oh, so what if it’s rainy and cold?
Oh, when I’m holding my part of gold
And oh, we all have pain
But oh, the sun always shines through the rain
So I get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no Get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let it show
How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow
Somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow, over, over the rainbow
You’ve got to let it go, got to let it go Over, over the rainbow is you
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag een ontslagbrief gekregen.
Het is tijd voor de huur, maar ik kan niet betalen.
Mijn auto is stuk op de snelweg.
Ze lopen me voorbij omdat ze niet wachten.
En ik kan alleen maar aan jou denken.
En oh, nou, ik weet wat ik ga doen en dat is opstaan, opstaan, opstaan, opstaan, ik moet het loslaten, eruit, je moet laten, oh nee hoe je je voelt als je het gevoel hebt dat je een geloof hebt als je weet dat het waar is
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, want ergens boven de regenboog ben jij
Over the rainbow
Tijd voor alles onder de zon
Een tijd voor huilen en een tijd voor plezier
Een tijd om je in te houden en een tijd om te rennen
Maar ik weet dat er iemand is voor iedereen.
En ik kan alleen maar aan jou denken.
En het kan me niet schelen wat het leven moet doorstaan.
Ik sta op, Sta op, Sta op, Ik moet het loslaten, eruit, je moet laten, oh nee, hoe je je voelt als je het gevoel hebt dat je een geloof hebt als je weet dat het waar is
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, want ergens boven de regenboog ben jij
Over de regenboog, over de regenboog
En als het regenachtig en koud is?
Oh, als ik mijn deel van goud vasthoud
En Oh, we hebben allemaal pijn
Maar oh, de zon schijnt altijd door de regen
Dus ik sta op, Sta op, Sta op, Ik moet het laten gaan, eruit, je moet het laten zien, oh nee, sta op, Ik moet het laten gaan, eruit, je moet het laten zien
Hoe je je voelt als je het gevoel hebt dat je een geloof hebt als je weet dat het waar is
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, want ergens boven de regenboog ben jij
Over the rainbow
Ergens boven de regenboog ben jij
Over the rainbow, over, over the rainbow
Je moet het loslaten, je moet het laten gaan, over de regenboog ben jij