Steel Flowers — Smash The Fellow (hypnotic War) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smash The Fellow (hypnotic War)" van Steel Flowers.
Songteksten
Your son will set off with a one way ticket
Why he grow up to become a death’s tool?
Why drowning our minds in mother’s tears?
Why blasting our doctrine in wife’s pain?
The brave poor warrior and the abject leech,
Feed the hate, hate, hate, hate between crowds
The proud of the unrespectful «profanes» and the forged «belivers»,
Cause my hate. Cause my hate. Cause my hate. Cause my hate.
Smash the fellow, smash the fellow, smash the fellow
Smash the fellow, No reds & whites, no blacks & yellows
If the exaltation of a crowd where self meaning
Nevertheless, wouldn’t be called euphoria
If your priorities are fleeting
How long will debts have to be paid?
If the war wasn’t a dirty mathematic play
Nevertheless, wouldn’t be reduce to an opinions exchange
Savages search a land to sterilize
An unkown mistery tie us, not death.
«From the blooding mouth of the men-heater monster
I contemplate the dismembered rest of the brothers
Who eat other brothers, who eat other brothers,
Who eat other brothers, who eat other brothers»
Intolerants and hypocrites
Why should our life be yours too?
Why have we to die for your lies?
Ehi man, do you need to protect you?
Whose is it the fault?
D’you think to be able to protect your beloved?
D’you think to be able to satisfy their requests?
So conform you to their desires and become a puppet
But I can’t permit that vampires suck other blood.
Smash the fellow, smash the fellow, smash the fellow
Smash the fellow, No reds & whites, no blacks & yellows
Smash the fellow, smash the fellow, smash the fellow
Smash the fellow, No reds & whites, no blacks & yellows
(Hypnotic war)
Songtekstvertaling
Uw zoon zal vertrekken met een enkele reis ticket
Waarom groeit hij op om een dood gereedschap te worden?
Waarom onze gedachten verdrinken in moeders tranen?
Waarom onze doctrine in de pijn van de vrouw opblazen?
De dappere, arme krijger en de ellendige bloedzuiger.,
Voed de haat, haat, haat, haat tussen menigten
De trots op de niet respectabele "profanen" en de vervalste "belivers"»,
Omdat ik haat. Omdat ik haat. Omdat ik haat. Omdat ik haat.
Sla hem verrot, sla hem neer, sla hem neer.
Smash the fellow, No reds & whites, no blacks & yellows
Als de verheffing van een menigte waar zelf Betekenis
Toch zou het geen euforie heten.
Als je prioriteiten vluchtig zijn
Hoe lang moeten de schulden worden betaald?
Als de oorlog geen smerig mathematisch spel was
Toch, zou niet worden teruggebracht tot een uitwisseling van meningen
Wilden zoeken een land om te steriliseren.
Een ongekend mysterie bindt ons, niet de dood.
"Uit de bloedende mond van het Mannen-kachel monster
Ik aanschouw de uiteengereten rest van de broeders.
Die andere broeders eten, die andere broeders eten. ,
Die andere broeders eten, die andere broeders eten. »
Intoleranten en hypocrieten
Waarom zou ons leven ook van jou zijn?
Waarom moeten we sterven voor jouw leugens?
Ehi man, moet je je beschermen?
Van wie is het de schuld?
Denk je dat je je geliefde kunt beschermen?
Denk je dat je aan hun verzoeken kunt voldoen?
Vervul dus hun begeerten en word een marionet.
Maar ik kan niet toestaan dat vampiers ander bloed zuigen.
Sla hem verrot, sla hem neer, sla hem neer.
Smash the fellow, No reds & whites, no blacks & yellows
Sla hem verrot, sla hem neer, sla hem neer.
Smash the fellow, No reds & whites, no blacks & yellows
(Hypnotische oorlog)