Steel Flowers — 17th Full Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17th Full Moon" van Steel Flowers.
Songteksten
A moonlit night
Music enphasizes every sensation
With the wheels glue to asphalt
I run through the city towards the moon
A sensual woman dances and stares my eyes,
I run away even from friends by now
I must go out, a breath of air
The street calls me again
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
Yesterday I heard you laughin',
I turned over, she wasn’t you.
I can’t go on to see you wherever
In every single thing.
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
I’ve tried to avoid you,
Punctually I reviewed you
More and more fuckin' beautiful
I am on the road with the moon in my eyes
Any more certainties,
Everything is changed here around.
But in which other place could I go?
But in which other place would I have to be?
Songtekstvertaling
Een maanverlichte nacht
Muziek maakt elke sensatie overbodig.
Met de wiellijm naar asfalt
Ik ren door de stad naar de maan
Een sensuele vrouw danst en staart naar mijn ogen,
Ik loop zelfs weg van vrienden.
Ik moet naar buiten, een luchtje scheppen.
De straat roept me weer.
Op een dag ga ik de volgende kant op.
Op de een of andere manier trek ik dit zwijn uit, hier en nu.…
Ergens zal ik een andere pagina lezen
Maar het is te vroeg, zeventiende volle maan
Gisteren hoorde ik je lachen.,
Ik draaide me om, ze was jou niet.
Ik kan je nergens meer zien.
In alles.
Op een dag ga ik de volgende kant op.
Op de een of andere manier trek ik dit zwijn uit, hier en nu.…
Ergens zal ik een andere pagina lezen
Maar het is te vroeg, zeventiende volle maan
Ik heb geprobeerd je te ontwijken.,
Ik heb je op tijd bekeken.
Steeds mooier
Ik ben op de weg met de maan in mijn ogen
Nog meer zekerheden,
Alles is hier veranderd.
Maar waar kan ik anders heen?
Maar waar zou ik anders moeten zijn?