Steel Attack — Where Mankind Fails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Mankind Fails" van Steel Attack.
Songteksten
Sit down and listen
I’m going to tell you about a place
Which existence was so long ago
And far away
A small and funny village
So full of laugh and joy
Until a cloudy day
When everything has burst away
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you wont forget what I’ll say
I can tell you
About the evil forces
That came down from the hills
To kill and slaughter man
But instead I beg you
To keep your heart clean
And make sure that the opposite
Remind you of what I’ll say
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you wont forget what I’ll say
NOW! HELP ME FIND A WAY
TO MAKE YOU UNDERSTAND
THE WAY THAT MANKIND’S SELFISHNESS
WILL MAKE PEOPLE ALL BANNED
QUICK! GIVE ME ANSWERS
TO ALL MY UNSOLVED THOUGHTS
OR IS IT REALLY SO IT IS
THAT WE WILL NEVER LEARN… AT ALL?
Songtekstvertaling
Ga zitten en luister.
Ik ga je vertellen over een plek
Welk bestaan zo lang geleden was
En ver weg
Een klein en grappig dorp
Zo vol lach en vreugde
Tot een bewolkte dag
Wanneer alles is uitgebarsten
Pak mijn hand en we gaan terug in de tijd.
Net voor de slechte rituelen.
Hou je vast en lees mijn gedachten.
Zodat je niet vergeet wat Ik zal zeggen.
Ik kan je vertellen
Over de boze krachten
Die uit de heuvels kwam
Om de mens te doden en te doden
Maar in plaats daarvan smeek ik je.
Om je hart schoon te houden
En zorg ervoor dat het tegenovergestelde
Herinner je aan wat Ik zal zeggen
Pak mijn hand en we gaan terug in de tijd.
Net voor de slechte rituelen.
Hou je vast en lees mijn gedachten.
Zodat je niet vergeet wat Ik zal zeggen.
Nu! HELP ME EEN MANIER TE VINDEN.
OM HET JE TE LATEN BEGRIJPEN
DE MANIER WAAROP HET EGOÏSME VAN DE MENSHEID
ZAL MENSEN ALLEMAAL VERBANNEN
Snel! GEEF ME ANTWOORDEN.
AAN AL MIJN ONOPGELOSTE GEDACHTEN
OF IS HET ECHT ZO
DAT WE NOOIT ZULLEN LEREN ... HELEMAAL NIET?