Steel Attack — Perpetual Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perpetual Solitude" van Steel Attack.
Songteksten
Agony drowns in remorse
You long for your past
All acts of injustice, your twisted mind
How could you have been so blind
You saw nothing else but yourself — wallow in greed
An egoistic streak, indifferent to our needs
No! You will never be forgiven
Unless you break the spell upon us
You will never be forgiven
Unless you break the chains and set us free!
A million tears in a river of shame
Condemned, perpetual solitude
Anguish — yesterday still haunts you
Soliloquy — you are your only friend
You saw nothing else but yourself — wallow in greed
An egoistic streak, indifferent to our needs
No! You will never be forgiven
Unless you break the spell upon us
You will never be forgiven
Unless you break the chains and set us free!
Songtekstvertaling
Doodsangst verdrinkt in wroeging.
Je verlangt naar je verleden.
Alle daden van onrecht, je verdraaide geest
Hoe kon je zo blind zijn?
Je zag niets anders dan jezelf-zwelgen in hebzucht
Een egoïstische trekjes, onverschillig voor onze behoeften.
Nee! Je zult nooit vergeven worden.
Tenzij je de betovering verbreekt.
Je zult nooit vergeven worden.
Tenzij je de kettingen breekt en ons bevrijdt.
Een miljoen tranen in een rivier van schaamte
Veroordeeld, eeuwige eenzaamheid
Angst-gisteren achtervolgt je nog steeds
Monoloog — je bent je enige vriend
Je zag niets anders dan jezelf-zwelgen in hebzucht
Een egoïstische trekjes, onverschillig voor onze behoeften.
Nee! Je zult nooit vergeven worden.
Tenzij je de betovering verbreekt.
Je zult nooit vergeven worden.
Tenzij je de kettingen breekt en ons bevrijdt.