Steel Attack — Never Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Again" van Steel Attack.

Songteksten

My body hurts, indescribable pain
Hysterical my mind strives to find
A solution and something to blame
Helpless I try but it all remains the same
My heart is burning
Eternal flames
My soul is bleeding
Elusive pain
So hard to comprehend, I lost you my friend
Wish that I could turn back time
I will never see you again
My mind is spinning yet all is blank
Awake but dreaming, in a crowd yet alone
If things were different, would you still be gone?
In my dreams you remain, but gone by dawn
My heart is burning
Eternal flames
My soul is bleeding
Elusive pain
So hard to comprehend, I lost you my friend
Wish that I could turn back time
I will never see you again

Songtekstvertaling

Mijn lichaam doet pijn, onbeschrijfelijke pijn
Hysterisch mijn geest streeft ernaar
Een oplossing en iets om de schuld te geven
Hulpeloos probeer ik maar het blijft allemaal hetzelfde
Mijn hart brandt
Eeuwige vlammen
Mijn ziel bloedt.
Ongrijpbare pijn
Zo moeilijk te begrijpen, Ik verloor je mijn vriend
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien.
Ik zal je nooit meer zien.
Mijn geest draait, maar alles is leeg.
Wakker maar dromend, in een menigte maar toch alleen
Als het anders zou zijn, zou je dan nog steeds weg zijn?
In mijn dromen blijf je, maar weg bij zonsopgang.
Mijn hart brandt
Eeuwige vlammen
Mijn ziel bloedt.
Ongrijpbare pijn
Zo moeilijk te begrijpen, Ik verloor je mijn vriend
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien.
Ik zal je nooit meer zien.