Steel Attack — Haunting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting" van Steel Attack.
Songteksten
I hear your voice
When I’m dreaming
Whisper my name
I see your face, know that you mean
I am to blame
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone
I still can see, the fear in your eyes
A desperate stare
Entreat my help «don't let me die!»
I tried my best, I lost the fight
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem.
Als ik droom
Fluister mijn naam
Ik zie je gezicht.
Het is mijn schuld.
Niets is wat het lijkt.
Ik wilde je geen kwaad doen.
Er ging iets mis.
Ik wilde je geen pijn doen.
Nooit gedacht dat wat ik deed verkeerd was.
Ik heb mijn best gedaan om je te redden.
Ik was er niet, nu ben je weg.
Ik zie nog steeds de angst in je ogen.
Een wanhopige blik
Laat me niet sterven.»
Ik heb mijn best gedaan, Ik heb het gevecht verloren.
Niets is wat het lijkt.
Ik wilde je geen kwaad doen.
Er ging iets mis.
Ik wilde je geen pijn doen.
Nooit gedacht dat wat ik deed verkeerd was.
Ik heb mijn best gedaan om je te redden.
Ik was er niet, nu ben je weg.