Steel Attack — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Steel Attack.
Songteksten
Cold shivers creeping down my spine
Black serpent, spewed from hell
Unholy — undivine
I’m paralyzed
Crawls like a venomous river, embracing my soul
Detestable — unbearable
No strength, lack of control
My life is fading away
My god, where are you now?
This can’t be my fate
Did I in some way fail you?
Please save me from hate
I pray for redemption
I hear angels call my name
A distant light so warm
I hear angels sing for me
A chime so beautiful… «Total darkness»
In mist I wander, I strive for the light
So distance no decrease
Keep walking, cannot reach
The other side!
Malicious demon are pulling me down
All faceless, all shapeless
Unleashed, the devils hounds
My life is fading away
My god, where are you now?
This can’t be my fate
Did I in some way fail you?
Please save me from hate
I pray for redemption
Songtekstvertaling
Koude rillingen over mijn rug
Zwarte slang, gespuwd uit de hel
Unholy-undivine
Ik ben verlamd.
Kruipt als een giftige rivier, omarmt mijn ziel
Afschuwelijk-ondraaglijk
Geen kracht, gebrek aan controle
Mijn leven vervaagt.
Mijn god, waar ben je nu?
Dit kan mijn lot niet zijn.
Heb ik je teleurgesteld?
Red me alsjeblieft van haat.
Ik bid voor verlossing.
Ik hoor engelen mijn naam roepen
Een ver licht zo warm
Ik hoor engelen zingen voor mij
Een klokkenspel zo mooi... totale duisternis»
In mist dwaal ik, streef ik naar het licht
Dus afstand geen afname
Blijf lopen, kan er niet bij
De andere kant!
Kwaadaardige demon trekt me naar beneden.
Allemaal gezichtloos, allemaal vormloos
Ontketend, de duivels honden
Mijn leven vervaagt.
Mijn god, waar ben je nu?
Dit kan mijn lot niet zijn.
Heb ik je teleurgesteld?
Red me alsjeblieft van haat.
Ik bid voor verlossing.