Steam Powered Giraffe — Rex Marksley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rex Marksley" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was the best
Rex Marksley, at an younger age,
shot holes in cans without a-missin'
sadly they were in the pantry
so beans painted the whole darn kitchen
His parents then let him shoot
the empty cans out on their fence
but Rex trick-shot out all the nails
so out the fence all their cows went
His father cried
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was the best
Rex Marksley was a tinkerer
an engineer extraordinaire
He made quick-reloading gadgets
so he could fire non-stop with panache and flare
He became a gun for hire
and a hero wherever he roamed
he disarmed forty bandits one time
with two gunshots all on his own
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was the best
He had heart and a righteous stand
and they tell of his stories across the land
He jammed the guns that fired his way
by shooting bullets into their barrels, they say
He shot lightning from his hands with a miraculous invention,
and zapped that evil demon train back to its own dimension
That giant copper ore golem, oh it was a fright,
till Rex projectiled pick axes with dynamite
He fought the corrupt Rattlesnake King and it hissed in agony,
then Rex taught all the jackalopes to yodel in harmony
Here we go now!
Rex Marksley rode across the West bringing justice to the land
He tamed enormous vultures, reined and flew them with one hand
All the women blushed and fainted when Rex winked his eye
and the bad guys always fell to their demise
The man was a legend and hero through and through
and Rex was a friend to the battered and the bruised
He had seen a lot of wonderments in his glory days
and he died an old man alone on the prairie, they say
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was best
Yeehaw, yeehaw
Yehaw!
Bang bang!
Songtekstvertaling
Rex Marksley
Beste schutter in het westen
Rex Marksley
Als het op wapenhandel aankomt, was hij de beste.
Rex Marksley, op jongere leeftijd,
kogelgaten in blikjes zonder te missen.
helaas waren ze in de voorraadkamer.
dus bonen hebben de hele keuken geverfd.
Zijn ouders lieten hem dan schieten.
de lege blikken op hun hek
maar Rex heeft alle spijkers eruit geschoten.
dus al hun koeien gingen weg.
Zijn vader huilde.
Rex Marksley
Beste schutter in het westen
Rex Marksley
Als het op wapenhandel aankomt, was hij de beste.
Rex Marksley was een prutser.
een buitengewoon ingenieur.
Hij maakte snel herladen gadgets
zodat hij non-stop kon vuren met panache en fakkel.
Hij werd een huurmoordenaar.
en een held waar hij ook zwierf
hij ontwapende ooit veertig bandieten.
met twee schoten in zijn eentje.
Rex Marksley
Beste schutter in het westen
Rex Marksley
Als het op wapenhandel aankomt, was hij de beste.
Hij had een hart en een rechtschapen stand
en ze vertellen over zijn verhalen over het hele land
Hij blokkeerde de wapens die zijn kant op schoten.
door kogels in hun vaten te schieten, zeggen ze
Hij schoot bliksem uit zijn handen met een wonderbaarlijke uitvinding.,
en die duivelse demonentrein terug naar zijn eigen dimensie.
Die gigantische kopererts golem, Oh het was een angst,
tot Rex bijlen projecteerde met dynamiet.
Hij vocht tegen de corrupte Rattlesnake King en het siste van de pijn,
toen leerde Rex alle jakhalzen in harmonie jodelen.
Daar gaan we.
Rex Marksley reed door het Westen en bracht gerechtigheid naar het land.
Hij temde enorme gieren, reinde en vloog ze met één hand.
Alle vrouwen bloosden en vielen flauw toen Rex knipoogde.
en de slechteriken vielen altijd ten onder.
De man was een legende en held door en door.
en Rex was een vriend van de mishandelde en gekneusde
Hij had veel wonderen gezien in zijn gloriedagen.
en hij stierf als een oude man alleen op de prairie, zeggen ze.
Rex Marksley
Beste schutter in het westen
Rex Marksley
Als het om wapenhandel ging, was hij de beste.
Yeehaw, yeehaw
Yehaw!
Bang bang!