Steam Powered Giraffe — Clockwork Vaudeville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwork Vaudeville" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
When I was a young boy I went down to the county fair
Brought myself a nickel, bought a pickle, had change to spare
Thought I’d spend a cent or two to see what the robots could do There were wires all around
Electrical sounds
Steam from their exhausts
Gears and coils all criss-crossed (Ah, ah, ah ha ha, Eay!)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
There were four metal people dressed oh so sharply
They sung and danced a catchy tune with automaton robotic ease
Their guitar strings hummed to the beat kept by their tambourine
Boilers making steam (ah ha ha ha ha)
Metal gleaming (ah ha ha ha ha)
Songs with a good tune (ah ha ha ha ha)
That would stick with you all through the afternoon (Ooo, ooo, ooo who who)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People clap and stop their feet and join in with the robot beat
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
A man came up to me after the show, after the show
(He had a moustache)
And asked me if I’d like to meet the robots up close, the robots up close
(Not programmed to bite)
Well they greeted me and one shook my hand, one shook my hand
(Absolutely cool)
And asked me if I’d like to join his robot band, I said oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
When I was a young boy I went down to the county fair…
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, ging ik naar de kermis.
Ik nam een stuiver mee, kocht een augurk, had kleingeld over.
Ik dacht een paar cent uit te geven om te zien wat de robots konden doen. er waren overal draden.
Elektrische geluiden
Stoom uit hun uitlaten
Versnellingen en spoelen allemaal gekruist (ah, ah, ah ha, ha, Eay!)
Iedereen gaat naar het uurwerk vaudeville
Iedereen wil de show zien.
Mensen sluiten de deur en schreeuwen en schreeuwen om meer.
Terwijl muziek en lied de lucht vullen
Klokwerk vaudeville (klokwerk vaudeville)
Klokwerk vaudeville (klokwerk vaudeville)
Er waren vier metalen mensen gekleed oh zo scherp
Ze zongen en dansten een pakkende melodie met robotachtig gemak
Hun gitaarsnaren zoemden naar de beat van hun tamboerijn.
Stoomketels)
Metaalgloeiing (ah ha ha ha ha)
Songs with a good tune (ah ha ha ha ha)
Dat zou de hele middag bij je blijven.)
Iedereen gaat naar het uurwerk vaudeville
Iedereen wil de show zien.
Mensen klappen en stoppen hun voeten en doen mee met de robot beat
Terwijl muziek en lied de lucht vullen
Klokwerk vaudeville (klokwerk vaudeville)
Klokwerk vaudeville (klokwerk vaudeville)
Een man kwam naar me toe na de show, na de show.
(Hij had een snor)
En vroeg me of ik de robots van dichtbij wilde ontmoeten, de robots van dichtbij.
(Niet geprogrammeerd om te bijten)
Ze groetten me en een schudde mijn hand, een schudde mijn hand
(Absoluut cool)
En vroeg me of ik bij zijn robot band wilde komen, Ik zei oh ja
Oh ja, ja, ja, ja-ah-ah
Iedereen gaat naar het uurwerk vaudeville
Iedereen wil de show zien.
Mensen sluiten de deur en schreeuwen en schreeuwen om meer.
Terwijl muziek en lied de lucht vullen
Klokwerk vaudeville (klokwerk vaudeville)
Klokwerk vaudeville (klokwerk vaudeville)
Toen ik jong was, ging ik naar de kermis.…