Stealin' Horses — Walk Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away" van Stealin' Horses.

Songteksten

It was a late friday night hangin with my boys
Smokin blunts, you know whats kickin dust, makin that noise
When I saw her on the lot, at the veggie spot
Gotta go coolio, that means its gettin too hot
Oh no, thats when I peeped that she was gettin
Out the rappity bad, pullen out reefer
How could this be all this lust from me
The other Tics hopped out and got on the other three, but not me
Look at baby girl, Look at baby girl
Look at the lips on baby girl, Look at the hips on baby girl
They hopped back in all phone numbered up
Tellin me that baby girl said what up
I’m like ok, thats how you play
I know your man ma, we can’t do it that way
(Nelly)
You gotta man I gotta woman we can’t do it that
Maybe we can sit chillen, talk to me
I’m tryin to sound vocal but so soon when I see
I hate to see you leave but I’d love to see you walk away
(Ali)
(dont walk away)
But I know, fuckin with you might make my mind blow
Where could this end up, where could it go
Nothin but trouble, heartache thats fo sho
And that ain’t it, man but that body so fit
That ain’t it, all this lust I wants to hit
But that ain’t it, feelin like I’m losin control
That ain’t it, all these blunts and these bottles of mo
But I can picture me and her in the moonlight
Poolside in my summer home doin it right
With the butler and the maid, come bring me a lemonade
Umbrella for the shade, cloey glass for the raise
As we blaze, your man a quarterback threw a into
Touchdown, outta town in the Ferrari Rennal
Watchin Leno on 81 inches of tv
Mr. France, oui oui
Slow down, baby
(Ms. Toi)
Oh strict ones get down when this shits is down
Now I was shackin up with a busta, this is what I found
I’m cashin big checks, so I dont need you now
I’m a single rich chick and I’m about to clown
Check what I said when I told you gonna do your thang
My shit, fellin it now, watch it bang
I’m a thorough ass chick, so Ima walk away
I know you hate to see me leavin, but I can’t stay

Songtekstvertaling

Het was vrijdagavond laat met mijn jongens.
Smokin blunts, you know whats kickin dust, making that noise
Toen ik haar op de parkeerplaats zag, op de veggie plek.
Ik moet gaan coolio, dat betekent dat het te heet wordt.
Oh nee, dat is wanneer ik gluurde dat ze
Uit de rappity bad, pullen uit reefer
Hoe kan dit al die lust van mij zijn?
De andere Tic ' s gingen naar de andere drie, maar ik niet.
Kijk naar baby girl, Kijk naar baby girl
Kijk naar de lippen op baby girl, Kijk naar de heupen op baby girl
Ze stapten terug in alle telefoonnummers.
Zeg me dat dat meisje zei wat er aan de hand was.
Ik ben oké, zo speel je.
Ik ken je man ma, zo kunnen we het niet doen.
(Nelly)
Je hebt een man Ik heb een vrouw we kunnen het niet doen dat
Misschien kunnen we chillen zitten, met me praten.
Ik probeer vocaal te klinken maar zo snel als ik zie
Ik haat het om je te zien vertrekken, maar ik zou je graag weg zien lopen.
(Ali)
(niet weglopen)
Maar ik weet het, als ik met jou rotzooit, word ik gek.
Waar kan dit eindigen, waar kan het heen gaan?
Niets dan problemen, hartzeer dat is voor sho
En dat is het niet, man maar dat lichaam past zo goed
Dat is het niet, al die lust die Ik wil raken.
Maar dat is het niet, het voelt alsof ik de controle verlies.
Dat is het niet, al deze blunts en deze flessen mo
Maar ik kan me haar en mij in het maanlicht voorstellen.
Zwembad in mijn zomerhuisje het goed doen
Met de butler en de meid, kom me een limonade brengen
Paraplu voor de schaduw, clooey glas voor de raise
Als we vertrekken, gooide jouw man een quarterback a in
Touchdown, de stad uit in de Ferrari Rennal
Watchin Leno op 81 inches tv
Mr. Frankrijk, oui oui
Rustig aan, schatje.
Mevrouw Toi.)
Oh de strenge gaan naar beneden als deze rotzooi weg is
Dit is wat ik vond.
Ik heb grote cheques nodig, dus ik heb je nu niet nodig.
Ik ben een vrijgezelle rijke meid en ik sta op het punt om clown te worden.
Kijk wat ik zei toen ik zei dat je je ding zou doen.
Mijn shit, fellin it now, watch it bang
Ik ben een grondig wijf, dus Ima loopt weg.
Ik weet dat je het haat om me te zien vertrekken, maar ik kan niet blijven.