Stealers Wheel — You Put Something Better Inside Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Put Something Better Inside Me" van Stealers Wheel.
Songteksten
You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me
I could look out the windows
Or stare at the wall
But really it didn’t matter
No I just didn’t care at all
Could be sitting by the water
& counting every stone
Cause nothing means nothing
When you’re empty and on your own
You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me Makes me so much stronger
I’m amazed at the change in me Well I knew what I was doing
I was running away
Busy going nowhere
Just wasting the time of day
Walking down the road
Kicking up the stones
Nothing means nothing
When your empty and on your own
You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me Makes me so much stronger
I’m amazed at the change in me You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me Makes me so much stronger
I’m amazed at the change in me Another World version
I love you
You put something better inside of me You put something better inside of me It’s making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(touch me with your heart of gold)
I could look out the window
Or stare at the wall
It really didn’t matter
No I just didn’t care at all
I could be sitting by the water
Counting every stone
Nothing means nothing
When you’re empty and on your own (yeah but)
You put something better inside of me You put something better inside of me Making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(You give me something that I’d never known before)
Well I knew what I was doing
I was running away
Busy going nowhere (nowhere)
Wasting the time of day
Walking down the road (yes I was)
Kicking up the stones (stones)
Nothing means nothing (means nothing)
When your empty and on your own (yeah but)
You put something better inside of me You put something better inside of me Making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(You give me something that I’d never known before)
You put something better inside of me (put something better inside)
You put something better inside of me (put something better inside)
It’s making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(and I love you)
Written by: Joe Egan and Gerry Rafferty
Songtekstvertaling
Je zet iets beters neer.
In mij stop je iets beters.
Binnenin mij
Ik kan uit het raam kijken.
Of naar de muur staren
Maar het maakte niet uit.
Nee, het kon me niets schelen.
Misschien zit hij bij het water.
& elke steen tellen
Want niets betekent niets.
Als je leeg bent en alleen
Je zet iets beters neer.
In mij stop je iets beters.
Binnenin mij maakt me zoveel sterker
Ik ben verbaasd over de verandering in mij. Ik wist wat ik deed.
Ik rende weg.
Bezig nergens heen te gaan
Gewoon de tijd van de dag verspillen.
Wandelen over de weg
De stenen schoppen
Niets betekent niets.
Als je leeg bent en alleen
Je zet iets beters neer.
In mij stop je iets beters.
Binnenin mij maakt me zoveel sterker
Ik ben verbaasd over de verandering in mij Je zet iets beters
In mij stop je iets beters.
Binnenin mij maakt me zoveel sterker
Ik ben verbaasd over de verandering in mij een andere wereld versie
Ik hou van je.
Je hebt iets beters in me gestopt. je hebt iets beters in me gestopt. Het maakt me zoveel sterker.
Ik ben verbaasd over de verandering in mij
(touch me with your heart of gold)
Ik kan uit het raam kijken.
Of naar de muur staren
Het maakte niet uit.
Nee, het kon me niets schelen.
Ik zou bij het water kunnen zitten.
Elke steen tellen
Niets betekent niets.
Als je leeg bent en alleen (Ja, maar)
Als je iets beters in me stopt, stop je iets beters in me waardoor ik zoveel sterker word.
Ik ben verbaasd over de verandering in mij
Je geeft me iets wat ik nog nooit eerder had geweten .)
Ik wist wat ik deed.
Ik rende weg.
Druk bezig nergens heen te gaan (nergens)
Het verspillen van de tijd van de dag
Lopen over de weg (ja ik was)
De stenen schoppen)
Niets betekent niets (betekent niets)
Als je leeg en alleen bent (ja, maar)
Als je iets beters in me stopt, stop je iets beters in me waardoor ik zoveel sterker word.
Ik ben verbaasd over de verandering in mij
Je geeft me iets wat ik nog nooit eerder had geweten .)
Je hebt iets beters in me gestopt.)
Je hebt iets beters in me gestopt.)
Het maakt me zoveel sterker.
Ik ben verbaasd over de verandering in mij
en ik hou van je .)
Geschreven door: Joe Egan en Gerry Rafferty