Ste McCabe — I'm Not Bitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Bitter" van Ste McCabe.
Songteksten
Men who know themselves so well, men who have stories to tell
Men like confused little children, hiding, shy and all bewildered
Men who just want to stick in in and throw you out when they are finished
Men who talk about monogamy, lying their way into monotany
I raise a glass to the day we parted, don’t spare me, I’m not broken hearted
Maybe I’m no good at this, but you my love are full of bullshit
Men with their hands in their pockets think they can buy you with a double vodka
Men who are so proud of their cocks, well that’s amazing, but guess what?
I’ve got one too
Men with money, men with none, this mental illness is too far gone
I can see the tell-tale sign, it’s in your trousers when they rise
I raise a glass to the day we parted, don’t spare me, I’m not broken hearted
Maybe I’m no good at this, but you my love are full of bullshit
Men who are stupid, men who are smart
Men who look like they’re a work of art
Men who are ugly, men who are cute
Men who are serious, men who are aloof
Men who are interesting, men who are bores
Men with principles, men who are whores
Men who are happy, men who are sad
Men who are mature, men who act like lads
Men who are top, men who are bottom
Don’t ask me what I am 'cause I’ve fuckin well forgotten
Men who are straight, bi or gay
Talking about themselves again, well not today
I’m not bitter, no, no, no
No, no no!
Songtekstvertaling
Mannen die zichzelf zo goed kennen, mannen die verhalen te vertellen hebben
Mannen houden van verwarde kleine kinderen, verbergen, verlegen en verbijsterd
Mannen die je eruit willen gooien als ze klaar zijn.
Mannen die praten over monogamie, liegen zich een weg in monotanie
Ik hef een glas op de dag dat we uit elkaar gingen, spaar me niet, Ik heb geen gebroken hart
Misschien ben ik hier niet goed in, maar mijn liefde zit vol onzin.
Mannen met hun handen in hun zakken denken dat ze je kunnen kopen met een dubbele wodka.
Mannen die zo trots zijn op hun lullen, dat is geweldig, maar raad eens?
Ik heb er ook een.
Mannen met geld, mannen zonder, deze geestesziekte is te ver heen.
Ik kan het verklikkerlicht zien, het zit in je broek als ze opstaan.
Ik hef een glas op de dag dat we uit elkaar gingen, spaar me niet, Ik heb geen gebroken hart
Misschien ben ik hier niet goed in, maar mijn liefde zit vol onzin.
Mannen die dom zijn, mannen die slim zijn.
Mannen die eruit zien als een kunstwerk.
Mannen die lelijk zijn, mannen die schattig zijn
Mannen die serieus zijn, mannen die afstandelijk zijn.
Mannen die interessant zijn, mannen die saai zijn.
Mannen met principes, mannen die hoeren zijn.
Mannen die gelukkig zijn, mannen die verdrietig zijn
Mannen die volwassen zijn, mannen die zich als jongens gedragen.
Mannen die de top zijn, mannen die de bodem zijn
Vraag me niet wat ik ben, want ik ben het vergeten.
Mannen die hetero, bi of homo zijn
Weer over zichzelf praten, niet vandaag.
Ik ben niet verbitterd.
Nee, nee, nee!