Ste McCabe — Four Puffs And A Shotgun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Puffs And A Shotgun" van Ste McCabe.

Songteksten

Licking crumbs up from your table
We’re willing now that we are able
In your ridiculous childrens fable
You lock the race-horse in it’s stable
And that is how they want us to be
The painful cliches that they call «free»
This is how we earn our money
Another camp joke that isn’t funny
With a limp wrist, and a shopping list
I commit to this farce and I’ll kiss the straight guy’s arse
Horsey runs into the fence
Making jokes at his own expense
Real live people came and went
Now they called televised cliches «past tense»
Humour runs down a one-way street
Of stereotypes and self-defeat
I’ll propose something that you’ll ignore
It’s dyke-free and worse than ever before
So with a limp wrist, and a shopping list
I’ll get on my scabby knees and I’ll suck the straight guy’s dick
With a limp wrist, and a shopping list
I commit to this farce and I’ll kiss the straight guy’s arse
Now with a limp wrist, and a shopping list
I’ll get on my bloody knees and I’ll suck the straight guy’s dick
With a limp wirist, and a shopping list
I commit to this farce and I’ll kiss the straight guy;s arse/with a limp wrist!

Songtekstvertaling

Kruimels van tafel likken
We zijn bereid nu we in staat zijn
In je belachelijke kinderlijke fabel
Je sluit het racepaard op. het is stabiel.
En dat is hoe ze willen dat we zijn
De pijnlijke clichés die ze "gratis" noemen»
Zo verdienen we ons geld.
Nog een kampgrap die niet grappig is.
Met een slappe pols en een boodschappenlijstje.
Ik geef me over aan deze klucht en ik kus de kont van de hetero man
Paardje loopt tegen het hek.
Grappen maken op zijn eigen kosten
Echte mensen kwamen en gingen
Nu noemen ze televisie clichés "verleden tijd"»
Humor loopt door een eenrichtingsverkeer
Van stereotypen en zelfvernietiging
Ik zal iets voorstellen dat je zult negeren.
Het is potvrij en erger dan ooit tevoren.
Dus met een slappe pols en een boodschappenlijstje.
Ik ga op mijn schurftige knieën en ik pijp de hetero ' s lul
Met een slappe pols en een boodschappenlijstje.
Ik geef me over aan deze klucht en ik kus de kont van de hetero man
Nu met een slappe pols en een boodschappenlijstje.
Ik ga op m 'n knieën en pijp de hetero' s lul.
Met een slappe wirist en een boodschappenlijstje.
Ik geef me over aan deze klucht en ik kus de hetero man, zijn kont/met een slappe pols!