Stavesacre — Suffocate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffocate Me" van Stavesacre.
Songteksten
in anxiousness i’m twisting
drift into restlessness
this prison keeps shapeshifting walls
i think you suffocate me constricting everything
so quick to give what you have no idea
will one day cost
forgive my skepticism
what you call «insecure»
i call protection
i can’t trust anyone who just gives away their whole world
no one gives that up for free
no one like me it’s cost to much to open it up to just anyone
I don’t think you hear me do you want me to say it again?
no, i don’t think you’ll hear me can’t you see it’s making me sick?
no, i don’t think you can
don’t think you care
at least not as much as you swear
and so i’ll have to say «goodbye"(till you bring it up again)
subtle as a hemmorhage
from none to everything
shovel in and take what you can find
cold as a starved constrictor
bites like a soft caress
consuming with determined pride
do you think it pleases me to push you away again
this should have ended long ago…
but you need to dig it out again
so it is as it began
there was never us there’s only you
Songtekstvertaling
in angst
drift in rusteloosheid
deze gevangenis blijft muren veranderen.
ik denk dat je me verstikt door alles te beperken.
zo snel om te geven wat je niet weet
zal op een dag kosten
vergeef me mijn scepsis.
wat jij "onzeker" noemt»
ik roep bescherming.
ik kan niemand vertrouwen die zijn hele wereld weggeeft.
niemand geeft dat gratis op.
niemand zoals ik ... het kost veel om het voor iedereen open te stellen.
Ik denk niet dat je me hoort. wil je dat ik het nog eens zeg?
Nee, Ik denk niet dat je me hoort. zie je niet dat ik er ziek van Word?
Nee, Ik denk niet dat je dat kunt.
denk niet dat het je iets kan schelen.
tenminste niet zoveel als je zweert.
en dus moet ik afscheid nemen.)
subtiel als een hemmorhage
van niemand tot alles
schep in en neem wat je kunt vinden
koud als een uitgehongerde constrictor
bijt als een zachte streling
consumeren met vastberaden trots
denk je dat ik je weer wegduw?
dit had lang geleden moeten eindigen.…
maar je moet het weer uitgraven.
dus het is zoals het begon
er was nooit ons er was alleen jij