Stavesacre — Colt .45 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colt .45" van Stavesacre.
Songteksten
thought about what you said
and i’m not sorry for a thing
you do not understand this
or what it means to me cannot discard this as emotion
this is more than another passing stage
you’ll have to prove it’s just opinion
in defense of everything this is my everything
could it be that you have stumbled
tripped and fallen over something more than faith
could you prove yourself
this is a matter of life and death
would you step up to the line
but please don’t just talk this time
i want what you ask of me
i want what you ask of me this time
step up to the line
action begs reaction
what is left to be said
anything less has all been done before
to put to rest what you’ve been wondering
if you could take my life
would you still ask for more
I though about what you said
something occurred to me you wouldn’t ask me to turn my back on anything
if you believed that I believe
truth is I would love to show you
take «faith & works» to another higher stage
so there is little time for words you’ve heard
life and death are only steps, I’m not afraid of what comes next
what is enough in your opinion
perhaps my death would bring some substance to my claims
vanity of vanities this
life, love, art & sex
each breath you breathe is grasping at the wind
He is my everything
we cannot both be right
about right and wrong
and God and man
right and wrong and God and man
i want what you ask of me this time
please step up to the line
He’s my everything
action begs reaction
what is left to be said
anything less has all been done before
so put to rest your wondering
if you could take my life
you’d still ask for more
Songtekstvertaling
ik heb nagedacht over wat je zei.
en ik heb nergens spijt van.
je begrijpt dit niet.
of wat het voor mij betekent kan dit niet afschudden als emotie
dit is meer dan een passerende fase.
je moet bewijzen dat het slechts een mening is.
ter verdediging van alles dit is mijn alles
zou het kunnen dat je gestruikeld bent?
struikelde en viel over iets meer dan geloof.
kun je jezelf bewijzen?
dit is een kwestie van leven en dood.
wil je naar de lijn gaan?
maar praat alsjeblieft niet alleen deze keer.
Ik wil wat je van me vraagt.
Ik wil wat je deze keer van me vraagt.
stap naar de lijn
actie roept reactie op
wat er nog te zeggen valt
iets minder is al eerder gedaan.
om te laten rusten wat je je afvraagt
als je mijn leven kon nemen
vraag je nog steeds om meer
Ik dacht aan wat je zei.
er kwam iets bij me op dat je me niet zou vragen om me de rug toe te keren.
als je gelooft dat ik geloof
de waarheid is dat ik je graag wil laten zien
neem "faith & works" naar een hoger stadium
dus er is weinig tijd voor woorden die je hebt gehoord
leven en dood zijn slechts stappen, ik ben niet bang voor wat er daarna komt.
Wat is volgens u voldoende
misschien kan mijn dood iets betekenen voor mijn beweringen.
ijdelheid van ijdelheden dit
life, love, art & sex
elke adem die je inademt grijpt naar de wind
Hij is mijn alles.
we kunnen niet allebei gelijk hebben.
over goed en kwaad
en God en de mens
goed en kwaad en God en de mens
Ik wil wat je deze keer van me vraagt.
ga naar de lijn.
Hij is mijn alles.
actie roept reactie op
wat er nog te zeggen valt
iets minder is al eerder gedaan.
dus laat je vragen rusten.
als je mijn leven kon nemen
je zou nog steeds om meer vragen.