Stavesacre — A Place Where I Can Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place Where I Can Breathe" van Stavesacre.
Songteksten
i only wanted such a little thing
only simplicity
and now that i am who i was taught to be you have abandoned me i held so tightly to every word you said
that's the price of the respect you've always demanded
and all those things i've gathered through the years
have no value here
i need to find a place where i can breathe
somewhere high above this empty landscape
where the air is clear
and i need to find it while i still can
in a world like this
how can you wonder at my sadness?
now i hope for something beautiful
but i feel trapped under your waves of wreckage
and if i cannot claw my own way through
i fear one day i will be just like you
in this land of vacant stars
in the backseats of desperate cars
in single-mother topless bars
we ache for something more
your sons and your daughters
are unwilling martyrs
to the devils, priests, and other thieves
and their wars and rumors of war
i need a handgun and a hand grenade
to protect me from those who keep me safe
still i remember you straight face:
ЂњSome day this will all be yours.Ђќ
Songtekstvertaling
ik wilde alleen maar zo ' n klein ding.
alleen eenvoud
en nu ik ben wie ik geleerd heb te zijn ... heb je me in de steek gelaten. ik hield me vast aan elk woord dat je zei.
dat is de prijs van het respect dat je altijd hebt geëist.
en al die dingen die ik heb verzameld door de jaren heen
heb hier geen waarde
ik moet een plek vinden waar ik kan ademen.
ergens hoog boven dit lege landschap
waar de lucht helder is
en ik moet het vinden nu het nog kan
in een wereld als deze
hoe kun je je afvragen over mijn verdriet?
nu hoop ik op iets moois.
maar ik voel me gevangen onder je wrakstukken.
en als ik mijn eigen weg er niet doorheen kan krabben
ik vrees dat ik op een dag net zo zal zijn als jij.
in dit land van vacante sterren
in de achterhoede van wanhopige auto ' s
in topless bars met één moeder
we snakken naar iets meer.
uw zonen en uw dochters
onwillige martelaren zijn
aan de duivels, priesters en andere dieven
en hun oorlogen en geruchten over oorlog
ik heb een pistool en een handgranaat nodig.
om me te beschermen tegen degenen die me beschermen.
toch herinner ik me je nog.:
Eens zal dit allemaal van jou zijn.Ђќ