Staubkind — Warum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum" van Staubkind.
Songteksten
Wir haben in uns so viel geseh'n,
oft dasselbe gefühlt.
Wollten alles übersteh'n,
egal wohin uns das auch führt.
Haben nächtelang geredet,
schliefen erst am Morgen ein.
Konnten uns doch blind verstehen,
wollten uns doch alles verzeih'n.
Und ich frag' mich, warum.
mir nichts weiter bleibt als Staub.
Denn zwischen Tränen und Vergessen
hätt' ich so gern an uns geglaubt.
Und ich frag' mich, warum,
unser Paradies zerfällt.
War es denn nur auf Sand gebaut?
Denn zwischen Tränen und Vergessen
hätt' ich so gern an uns geglaubt.
Ich wär' gern bei dir geblieben,
hab' dich so gerne angeseh'n.
Manchmal haben wir geschwiegen
und dabei stundenlang erzählt.
Ich hab' irgendwie gewusst,
das wird nicht für ewig sein.
Hab' mich gut damit belogen.
War lieber einsam als allein.
Und ich frage mich, warum,
hast du uns hier aufgegeben,
hast du uns nicht mehr vertraut?
und ich frag' mich, warum,
wir uns're Träume nicht mehr leben,
mir nichts weiter bleibt als Staub.
Ich hätt' so gern an uns geglaubt.
Songtekstvertaling
We hebben zoveel in onszelf gezien, vaak hetzelfde gevoeld.
Wilde alles overleven, waar het ons ook heen leidt.
Praatte 's nachts, viel alleen' s morgens in slaap.
Kon ons blind begrijpen, wilde dat we alles vergaven... en ik vroeg me af waarom.
Ik heb niets meer dan stof.
Want tussen tranen en vergetelheid zou ik graag in ons geloofd hebben.
En ik vraag me af waarom, ons paradijs valt uit elkaar.
Was het alleen op zand gebouwd?
Want tussen tranen en vergetelheid zou ik graag in ons geloofd hebben.
Ik had graag bij je willen blijven, Ik had graag naar je willen kijken.soms hielden we ons stil en praatten we urenlang.
Ik wist dat het niet voor altijd zou zijn.
Ik heb er goed mee gelogen.
Was nogal eenzaam dan alleen.
En ik vraag me af waarom, heb je ons hier opgegeven, vertrouwde je ons niet meer?
en ik vraag me af waarom, we zijn dromen niet langer leven, Ik heb niets meer dan stof.
Ik had graag in ons geloofd.