Staubkind — Schlaflied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlaflied" van Staubkind.
Songteksten
Fragst nach dem Wunderland aus den,
Aus dem Buch in deiner Hand wo all deine Traume sind.
Hinter dem weissen Licht,
Wartet die Fee auf dich,
Nur noch ein allerletzter Kuss.
Schlaf ein mein Kind, schlaf tief und fest,
Nur noch ich bin bei dir.
Schlaf ein mein Kind, mach die Augen zu,
Ich bin bei dir heut Nacht.
Schlaf ein mein Kind, bald kommt die Nacht,
Und der Himmel dreht sich über dir.
Hab keine Angst es tut nicht weh,
Und der Wind singt dir sein letztes Lied.
Wenn du die Augen schliesst,
Und dir den Zauber wünschst,
Der dir ein kleines Wunder schenkt.
In diesem Augenblick,
Du willst niemehr zuruck,
Nurnoch der eine letzte Wunsch.
Schlaf ein mein Kind,
Schlaf tief und fest,
Nur noch ich bin bei dir.
Schlaf ein mein Kind,
Mach die Augen zu,
Ich bin bei dir ....heut Nacht.
Schlaf ein mein Kind,
Schlaf tief und fest,
Nur noch ich bin bei dir.
Schlaf ein mein Kind,
Mach die Augen zu.
Ich bin müde, es ist so...
Als ob ich die lange Reise bereits hinter mir hatte.
Ich bin bei dir heut Nacht.
Songtekstvertaling
Vraag naar het Wonderland uit het boek in je hand waar al je dromen zijn.
Achter het witte licht wacht de Fee op je, nog één laatste kus.
Slaap mijn kind, slaap diep en stevig, alleen Ik ben met jou.
Slaap mijn kind, doe je ogen dicht, Ik ben vanavond bij je.
Slaap mijn kind, binnenkort komt de nacht, en de hemel draait je om.
Wees niet bang dat het geen pijn doet, en de Wind zingt zijn laatste lied voor je.
Als je je ogen sluit en de magie wenst die je een klein wonder zal geven.
Op dit moment wil je niet terug, alleen de laatste wens.
Slaap mijn kind, slaap diep en stevig, alleen Ik ben met jou.
Slaap mijn kind, doe je ogen dicht, Ik ben bij je ....vanavond.
Slaap mijn kind, slaap diep en stevig, alleen Ik ben met jou.
Slaap mijn kind, doe je ogen dicht.
Ik ben moe, zo zit het...
Alsof ik de lange reis al achter me had.
Ik ben vanavond bij je.