Staubkind — November songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November" van Staubkind.
Songteksten
Kaltes Licht,
spiegelt sich auf dem Asphalt,
Stück für Stück,
trägst mich vorwärs ohne Halt.
Und Ich frage mich warum
sich meine Welt nicht weiterdreht.
Warum die Farben hier verblassen,
und mein Traum nicht weiterlebt.
Meine Schatten,
verfolgen mich jetzt Schritt für Schritt.
Ich verliere,
die Hoffnung jemals umzudrehn.
Und ich frage mich warum
hat mich die Stille schon erreicht.
Welcher Spur kann ich noch folgen
wenns mich innerlich zerreist.
Ich ziehe mit dem ersten Nebel
bis das Morgenrot erwacht.
Wirst du hier noch auf mich warten,
bis ans Ende dieser Nacht.
Alles was ich wirklich bin,
lasse ich dir hier zurück.
Kannst du meine Lieder hören,
bis ans Ende dieser Nacht.
Ohne Halt,
zieht mich der Sturm ins leere Grau.
Kein Augenblick,
bringt mir was wichtig war zurück.
Und ich frage mich warum,
meine Sehnsucht nicht vergeht.
Ich frage mich ob sich am Ende
meine Welt dann wieder dreht.
Ich ziehe mit dem ersten Nebel
bis das Morgenrot erwacht.
Wirst du hier noch auf mich warten,
bis ans Ende dieser Nacht.
Alles was ich wirklich bin,
lasse ich dir hier zurück.
Kannst du meine Lieder hören,
bis ans Ende dieser Nacht.
in dieser letzten Novembernacht
Songtekstvertaling
Koud licht, gereflecteerd op het asfalt, stukje bij beetje, brengt me naar voren zonder vast te houden.
En ik vraag me af waarom mijn wereld niet steeds verandert.
Waarom de kleuren hier vervagen, en mijn droom niet voortleeft.
Mijn schaduwen, achtervolg me nu stap voor stap.
Ik verlies de hoop om ooit om te keren.
En ik vraag me af waarom de stilte me al bereikt heeft.
Welk spoor kan ik nog volgen als ik mezelf verscheur.
Ik trek met de eerste mist tot zonsopgang.
Wil je hier op me wachten tot het einde van deze nacht?
Alles wat ik echt ben, laat ik je hier achter.
Kun je mijn liedjes horen tot het einde van deze avond?
Zonder te stoppen, sleurt de storm me in het lege grijs.
Geen moment, breng terug wat belangrijk was.
En ik vraag me af waarom, mijn verlangen niet voorbij gaat.
Ik vraag me af of mijn wereld uiteindelijk weer verandert.
Ik trek met de eerste mist tot zonsopgang.
Wil je hier op me wachten tot het einde van deze nacht?
Alles wat ik echt ben, laat ik je hier achter.
Kun je mijn liedjes horen tot het einde van deze avond?
dit afgelopen November avond