Staubkind — Königin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Königin" van Staubkind.
Songteksten
Still sitzt sie auf kaltem Boden
Findet zitternd keinen Halt
Schaut mit großen schwarzen Augen
Endlos traurig, lehr und kalt
Sie malt die Ssonne in die Nacht
Und trägt Abschied in ihrem Herz
Ein kühler Hauch weht durch ihr Haar
Sie sucht den Ort wo sie nie war
Und sie singt ein leises Lied
Glaubt an das Licht das sie nie sieht
Wann erwacht sie aus der Dunkelheit
Wird sie die Sonne jemals seh’n
Kann sie der Nacht noch widersteh’n
Auf ihren kalten Lippen
Liegt nur die kleine Melodie
Sie war ein Mädchen voller Träume
Bevor das Licht für sie verging
Jetzt ist sie hier im tiefen schwarz
Ihre eigene Königin
Sie senkt den Kopf verliert die Hoffnung
Dass sie hier noch jemand hört
Nur ein Hauch weht durch ihr Haar
Sie sucht den Ort wo sie nie war
Und sie singt ein leises Lied
Glaubt an das Licht das sie nie sieht
Wann erwacht sie aus der Dunkelheit
Wird sie die Sonne jemals seh’n
Kann sie der Nacht noch widersteh’n
Auf ihren kalten Lippen
Liegt nur die kleine Melodie
"was ist jetzt?
Was für ein Tag?
Ich möchte wissen ob die Sonne scheint
ob die Sonne scheint...."
Und das Lied das sie noch immer singt
Wird irgendwann eins sein das sie nach hause bringt
Und sie singt ein leises Lied
Glaubt an das Licht das sie nie sieht
Wann erwacht sie aus der Dunkelheit
Wird sie die Sonne jemals seh’n
Kann sie der Nacht noch widersteh’n
Auf ihren kalten Lippen
Liegt nur die kleine Melodie
Bleibt nur die kleine Melodie
was ist jetzt?
Was für ein Tag?
Ich möchte wissen ob die Sonne scheint
ob die Sonne scheint....
Songtekstvertaling
Nog steeds zit ze op de koude vloer trillen niet Stoppen met Kijken, met grote zwarte ogen, Eindeloze verdrietig, onderwijs en koud, ze schildert de Ssonne in de nacht En afscheid nemen in uw hart draagt Een koele bries waait door haar haar ze is op zoek naar de plek waar ze nooit En ze zingt een zacht lied Gelooft in het licht, ze zullen nooit zien wanneer ze wakker wordt uit de duisternis, je Zal zien dat de zon ooit 'n de nacht is nog steeds verzet tegen' n Op je koude lippen Is gewoon de kleine melodie, ze was een meisje vol van dromen Voordat het licht ging aan, Nu is ze hier in het diepe zwart van hun eigen Koningin, ze verlaagt het hoofd te verliezen hoop Dat ziet ze hier iemand anders horen, Slechts een hint waait door je haren ze is op zoek naar de plek waar ze nooit En ze zingt een zacht lied Gelooft in het licht, nooit als ze wakker wordt uit de duisternis, je Zal zien dat de zon ooit 'n de nacht is nog steeds verzet tegen' n Op je koude lippen ligt, dat Is gewoon het deuntje, "wat is het nu?
Welke dag?
Ik wil weten of de zon schijnt als de zon schijnt...."En het lied dat ze nog zingt zal er een zijn die haar thuis brengt en ze zingt een rustig lied gelooft in het licht dat ze nooit ziet als ze wakker wordt uit de duisternis ze zal ooit de zon zien ze kan nog steeds weerstaan de nacht op haar koude lippen ligt alleen de kleine melodie blijft alleen de kleine melodie wat nu is?
Welke dag?
Ik wil weten of de zon schijnt als de zon schijnt....